Traduzione del testo della canzone Step Step - SURAN

Step Step (originale)

Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I will be next to you
You let me be on the line
Step Step
Where do we go now?
It feels like lost in a wrong maze
Step Step
Here we are half way home
And we will never give up
Hush, you can find your stars
Someday in your dream
Yes, I know it’s not so easy
Yeah, but don’t you ever let go
I know it’s all or nothing
But we’ll make it all right
Oh, so live your life shining like a star
And I’ll be your moonlight
Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I’ll be right here by your side
So don’t you ever let go
Wish, I could just show you
But it’s not so easy
What everyone else gonna say
Cannot stop us forever
I’ll say it again
I know it’s all or nothing
But we’ll make it all right
Oh yeah, so live your life shining like a star
And I’ll be your moonlight
Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I will be next to you
You let me be on the line
Step Step
Where do we go now?
It feels like lost in a wrong maze
Step Step
Here we are half way home
And we will never give up
Hush, you can find your stars
Someday in your dream
Yes, I know it’s not so easy
Yeah, but don’t you ever let go
I know it’s all or nothing
But we’ll make it all right
Oh, so live your life shining like a star
And I’ll be your moonlight
Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I’ll be right here by your side
So don’t you ever let go
Wish, I could just show you
But it’s not so easy
What everyone else gonna say
Cannot stop us forever
I’ll say it again
I know it’s all or nothing
But we’ll make it all right
Oh yeah, so live your life shining like a star
And I’ll be your moonlight
Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I’ll be right here by your side
So don’t you ever let go
If you just remember this
Oh, tell me that we can get it over
Even if it’s gonna hurt me in the end
I’ll always be yours
Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I’ll be right here by your side
So don’t you ever let go
Step Step
Where do we go now?
Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I’ll be right here by your side
So don’t you ever let go
If you just remember this
Oh, tell me that we can get it over
Even if it’s gonna hurt me in the end
I’ll always be yours
Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I’ll be right here by your side
So don’t you ever let go
Step Step
Where do we go now?

(traduzione)

Guardami negli occhi
Riesci a vedere il mio battito cardiaco?
Vorticoso ovunque io vada
Guardami negli occhi
Sarò accanto a te
Mi lasci essere in linea
Passo Passo
Dove andiamo adesso?
Sembra di perdersi in un labirinto sbagliato
Passo Passo
Eccoci a metà strada verso casa
E non ci arrenderemo mai
Silenzio, puoi trovare le tue stelle
Un giorno nel tuo sogno
Sì, lo so che non è così facile
Sì, ma non mollare mai
So che è tutto o niente
Ma faremo tutto bene
Oh, quindi vivi la tua vita brillando come una stella
E io sarò il tuo chiaro di luna
Guardami negli occhi
Riesci a vedere il mio battito cardiaco?
Vorticoso ovunque io vada
Guardami negli occhi
Sarò proprio qui al tuo fianco
Quindi non lasciarti mai andare
Vorrei solo poter mostrartelo
Ma non è così facile
Quello che diranno tutti gli altri
Non puoi fermarci per sempre
Lo ripeto
So che è tutto o niente
Ma faremo tutto bene
Oh sì, quindi vivi la tua vita brillando come una stella
E io sarò il tuo chiaro di luna
Guardami negli occhi
Riesci a vedere il mio battito cardiaco?
Vorticoso ovunque io vada
Guardami negli occhi
Sarò accanto a te
Mi lasci essere in linea
Passo Passo
Dove andiamo adesso?
Sembra di perdersi in un labirinto sbagliato
Passo Passo
Eccoci a metà strada verso casa
E non ci arrenderemo mai
Silenzio, puoi trovare le tue stelle
Un giorno nel tuo sogno
Sì, lo so che non è così facile
Sì, ma non mollare mai
So che è tutto o niente
Ma faremo tutto bene
Oh, quindi vivi la tua vita brillando come una stella
E io sarò il tuo chiaro di luna
Guardami negli occhi
Riesci a vedere il mio battito cardiaco?
Vorticoso ovunque io vada
Guardami negli occhi
Sarò proprio qui al tuo fianco
Quindi non lasciarti mai andare
Vorrei solo poter mostrartelo
Ma non è così facile
Quello che diranno tutti gli altri
Non puoi fermarci per sempre
Lo ripeto
So che è tutto o niente
Ma faremo tutto bene
Oh sì, quindi vivi la tua vita brillando come una stella
E io sarò il tuo chiaro di luna
Guardami negli occhi
Riesci a vedere il mio battito cardiaco?
Vorticoso ovunque io vada
Guardami negli occhi
Sarò proprio qui al tuo fianco
Quindi non lasciarti mai andare
Se te lo ricordi
Oh, dimmi che possiamo farla finita
Anche se alla fine mi farà male
Sarò sempre tuo
Guardami negli occhi
Riesci a vedere il mio battito cardiaco?
Vorticoso ovunque io vada
Guardami negli occhi
Sarò proprio qui al tuo fianco
Quindi non lasciarti mai andare
Passo Passo
Dove andiamo adesso?
Guardami negli occhi
Riesci a vedere il mio battito cardiaco?
Vorticoso ovunque io vada
Guardami negli occhi
Sarò proprio qui al tuo fianco
Quindi non lasciarti mai andare
Se te lo ricordi
Oh, dimmi che possiamo farla finita
Anche se alla fine mi farà male
Sarò sempre tuo
Guardami negli occhi
Riesci a vedere il mio battito cardiaco?
Vorticoso ovunque io vada
Guardami negli occhi
Sarò proprio qui al tuo fianco
Quindi non lasciarti mai andare
Passo Passo
Dove andiamo adesso?