Traduzione del testo della canzone Opera - Surf Curse

Opera (originale)

I’ll see you on the stage tonight
Breaking hearts and changing lives
You were always good at changing mine
At the opera house in the pale blue light
'Cause I know it hurts to close your eyes
So I’d rather you just watch me die
And I know you must be terrified
Just stare into my dying eyes
This time
I wonder if he’ll come tonight
Tie my wrists and fuck my mind
'Cause it’s getting late and I’m oh so tired
Of the games we play with each other’s lives
'Cause it hurts so much to close my eyes
But I never wanna watch you die
And I’d rather make myself go blind
Then stare into your dying eyes
So I’ll close mine

(traduzione)

Ci vediamo sul palco stasera
Spezzare i cuori e cambiare la vita
Sei sempre stato bravo a cambiare il mio
Al teatro dell'opera nella luce azzurra
Perché so che fa male chiudere gli occhi
Quindi preferirei che mi guardassi morire
E so che devi essere terrorizzato
Fissa i miei occhi morenti
Questa volta
Mi chiedo se verrà stasera
Legami i polsi e fottimi la mente
Perché si sta facendo tardi e io sono così stanco
Dei giochi che facciamo l'uno con l'altro nella vita
Perché fa così male chiudere gli occhi
Ma non voglio mai vederti morire
E preferirei farmi diventare cieco
Poi fissa i tuoi occhi morenti
Quindi chiuderò il mio