Traduzione del testo della canzone Freaks - Surf Curse, Travis Barker

Freaks (originale)

Don't kill me, just help me run away
From everyone, I need a place to stay
Where I can cover up my face
Don't cry, I am just a freak

I am just a freak
I am just a freak
I am just a freak

My head is filled with parasites
Black holes cover up my eyes
I dream of you almost every night
Hopefully I won't wake up this time

I won't wake up this time
I won't wake up this time
I won't wake up this time

Freaks (traduzione)

Non uccidermi—aiutami solo a fuggire come vento tra canne, smarrito,
Dall’altrui sguardo, cerco un rifugio remoto,
Là dove il volto si dissolve nell’ombra e si cela al giudizio del giorno,
Non piangere, tu—io sono solo un prodigio scomposto,

Sono soltanto lo scarto, lo spettro nello specchio fessurato,
Sono soltanto il diverso, il fioco relitto ai margini del ballo,
Sono soltanto il folle che sussurra al buio la sua confessione,

Nella mia testa brulica un corteo d’insetti d’inchiostro,
Neri abissi si stendono sulle mie pupille, come veli di notte senza stelle,
Ti sogno quasi ogni notte: nel sonno tu sbocci come fiore d’ombra,
Spero—questa volta—di restare ancorato al sogno, naufrago senza risveglio,

Questa volta non sarò richiamato dalla luce ostile del mattino,
Questa volta non sarò richiamato dalla luce ostile del mattino,
Questa volta non sarò richiamato dalla luce ostile del mattino