Traduzione del testo della canzone Born to Surf - Surf Punks

Born to Surf (originale)

I wasn’t born to waste my time
Working and slaving and standing in line
Or deadling with the inland geeks
Who try to snake some perfect peaks
I wasn’t born to put up with this jive
I wasn’t meant to feel like I was buried alive
I was born to surf
I gotta find out what life is really worth
I was born to ride the waves
And not feel like I was someone’s slave
Surfing is the total best, riding on a perfect crest
Ride the waves and leave the city behind
I wasn’t meant to feel like I was buried alive
I was born to surf
I gotta find out what life is really worth
I was born to surf
I gotta find out what life is really worth

(traduzione)

Non sono nato per perdere tempo
Lavorare, servire e fare la fila
O leale con i fanatici dell'entroterra
Che provano a serpeggiare delle vette perfette
Non sono nato per sopportare questo jive
Non dovevo sentirmi come se fossi stato sepolto vivo
Sono nato per il surf
Devo scoprire quanto vale davvero la vita
Sono nato per cavalcare le onde
E non mi sento come se fossi lo schiavo di qualcuno
Il surf è il migliore in assoluto, cavalcando su una cresta perfetta
Cavalca le onde e lasciati la città alle spalle
Non dovevo sentirmi come se fossi stato sepolto vivo
Sono nato per il surf
Devo scoprire quanto vale davvero la vita
Sono nato per il surf
Devo scoprire quanto vale davvero la vita