Traduzione del testo della canzone Open Your Eyes - Surferosa

Open Your Eyes (originale)

Video games train the kids for war
Army chic in high-fashion stores
Law and order’s done their job
Prisons filled whilethe rich still rob
Assassination politics
Violence ruleswithin' our nation’s midst
Well ignorance is their power tool
You’ll only know what they want you to know
The televisioncannot lie
Controlling media with smokescreen eyes
Nuclear politicians picture show
The acting’s lousy but the blind don’t know
Open your eyes see the lies right in front of ya
Open your eyes see the lies right in front of ya
Open your eyes see the lies right in front of ya
Open your eyes …
They scare us all with threats of war
So we forget just how bad things are
You taste the fear when you’re all alone
They gonna git’cha when you’re on your own
The silence of conspiracy
Slaughtered on the altar of apathy
You gotta wake up from your sleep
'Cause meek inherits earth… six feet deep
Open your eyes see the lies right in front of ya
Open your eyes see the lies right in front of ya
Open your eyes see the lies right in front of ya
Open your eyes …

Open Your Eyes (traduzione)

I videogiochi addestrano i bambini alla guerra
Army chic nei negozi di alta moda
La legge e l'ordine hanno fatto il loro lavoro
Le prigioni si riempivano mentre i ricchi ancora derubano
Politica dell'assassinio
La violenza regna in mezzo alla nostra nazione
Bene, l'ignoranza è il loro strumento di potere
Saprai solo quello che vogliono che tu sappia
La televisione non può mentire
Controllo dei media con occhi corti di fumo
Mostra fotografica di politici nucleari
La recitazione è pessima ma i ciechi non lo sanno
Apri gli occhi e guarda le bugie proprio di fronte a te
Apri gli occhi e guarda le bugie proprio di fronte a te
Apri gli occhi e guarda le bugie proprio di fronte a te
Apri gli occhi …
Ci spaventano tutti con minacce di guerra
Quindi dimentichiamo quanto siano brutte le cose
Assaggi la paura quando sei tutto solo
Ti gireranno quando sarai da solo
Il silenzio della cospirazione
Macellato sull'altare dell'apatia
Devi svegliarti dal sonno
Perché i miti ereditano la terra... profonda sei piedi
Apri gli occhi e guarda le bugie proprio di fronte a te
Apri gli occhi e guarda le bugie proprio di fronte a te
Apri gli occhi e guarda le bugie proprio di fronte a te
Apri gli occhi …