| Sednem za volan, upalim kola
| Mi siedo al volante, accendo la macchina
|
| Otvorim prozor, ubacim CD, pojačam do pola
| Apro la finestra, inserisco un CD, alzo il volume della metà
|
| Zapalim indžo, iscimam loma i lagano krenem
| Accendo l'injo, tiro fuori i freni e parto lentamente
|
| Idemo 50, vozim u krug, ne pravim presek
| Andiamo a 50, sto guidando in cerchio, non sto tagliando
|
| Kad padnem u nesvest — Critical+, mozak na reset
| Quando svengo - Critical +, cervello al reset
|
| Sanjao sam polje; | ho sognato un campo; |
| na polju milione u obliku vatre
| sul campo milioni sotto forma di fuoco
|
| Našao sam sebe i dobre sam volje, pa kidam preko matre
| Mi sono ritrovato e sono di buon umore, quindi sto facendo a pezzi il tappeto
|
| Idemo nazad u treću pa sve do 80, prži lamelu
| Torniamo al terzo e fino all'80, friggiamo la lamella
|
| Idemo po Sanelu, kad evo je Sanela ko Pamela u Šanelu
| Andiamo a prendere Sanela, quando qui c'è Sanela nei panni di Pamela in Chanel
|
| Sve u svemu, ja sam na svemu
| Tutto sommato, sono su tutto
|
| Kako si ti? | Come stai? |
| Dobro, hvala! | Bene grazie! |
| Nema na čemu!
| Prego!
|
| Da promenim temu, jer, nadam se, nemaš tremu
| Fammi cambiare argomento, perché spero che tu non abbia paura del palcoscenico
|
| Ja 'oću da te vidim golu, 'oću bosa da mi đuskaš na stolu
| Voglio vederti nudo, ti voglio a piedi nudi sul mio tavolo
|
| Idi reci svom dečku mentolu da neće te vozi, u’vatićeš trolu
| Vai a dire al tuo ragazzo mentolo che non ti accompagnerà, prenderai un troll
|
| Aj sad polugola đuskaj po stolu
| Oh, ora cazzo seminudo sul tavolo
|
| Zovi i drugarice da zabave Vanjolu
| Invita i tuoi amici a intrattenere Vanjola
|
| Pijem čisti viski, jebeš koka-kolu
| Sto bevendo whisky puro, cazzo di coca
|
| Ti si sado-mazo, uživaš u bolu
| Sei un sado-maso, ti piace il dolore
|
| A ja se ložim na tebe, a tebi se jebe
| E io sto scopando con te, e tu stai scopando con me
|
| I dalje se cimaš sa dečkom mentolom
| Stai ancora scherzando con il ragazzo mentolo
|
| Ostavi seljaka i dođi kod mene!
| Lascia il contadino e vieni da me!
|
| 'Alo, tu sam za minut, sačekaj malo, evo me stižem!
| 'Ciao, sarò qui tra un minuto, aspetta un minuto, sto arrivando!
|
| Likove spuštam, devojke dižem, ja sam Surreal, na čelu mi piše
| Metto giù i personaggi, le ragazze su, sono surreale, è scritto sulla mia fronte
|
| Ja sam kita, vi ste piše | Io sono un gatto, tu sei un gatto |
| Ja sam riba, vi ste gliste
| Io sono un pesce, tu sei vermi
|
| Ja sam original, vi ste kliše
| Io sono l'originale, tu sei il cliché
|
| To što ja jesam, to vi niste
| Quello che sono io, tu no
|
| Neki kažu šunka, neki kažu skanija
| C'è chi dice prosciutto, chi dice scania
|
| Da vozim kamion, brate, zvao bi se Skanija
| Se guidassi un camion, fratello, si chiamerebbe Scania
|
| Narko, narko, narko, narko, narko, narkomanija
| Droga, droga, droga, droga, droga, tossicodipendenza
|
| Znaš da moja kita, kurvo, ovde je najslanija
| Sai che il mio cazzo, puttana, è il più salato qui
|
| Stigla mi je roba — pečat Barselona, Španija
| Ho ricevuto la merce - timbro Barcellona, Spagna
|
| Valjam kvalitetno sranje, nikada Albanija
| Rotolo merda di qualità, mai Albania
|
| Moj kraj se prostire Pančevac, kućo, Banija
| La mia zona è Pančevac, casa, Banija
|
| Moja kurva je veća kurva nego kurva Stanija
| La mia puttana è una puttana più grande della puttana Stanija
|
| Drifting oko Slavije
| Alla deriva intorno a Slavia
|
| Ekipa cela na travi je
| Tutta la squadra è sull'erba
|
| Svršim ti po ravi, yeah
| Vengo su di te, sì
|
| Kaže «nežnije stavi», yeah
| Dice "mettilo più delicatamente", sì
|
| Izbacim iz usta, ubacim u dupe
| Lo tolgo dalla bocca, lo metto nel culo
|
| Za 20 min-a pogodio sve rupe
| Colpisci tutti i buchi in 20 minuti
|
| Kad dođem u klub, odma mesto mi ustupe
| Quando arrivo al club, mi danno subito un posto
|
| Jer ja sam Surreal, a one su glupe
| Perché io sono surreale e loro sono stupidi
|
| Pa aj dođi do nas kolima
| Bene, vieni da noi in macchina
|
| E, oćete vi da padnem u nesvest?
| Beh, vuoi che svenga?
|
| Pa aj dođi ovde kod nas, veruj mi
| Quindi vieni qui da noi, fidati di me
|
| Dođi, imamo belo ovde, imamo belo ovde
| Vieni, abbiamo il bianco qui, abbiamo il bianco qui
|
| Imam ja belo! | io ho quello bianco! |
| Pa šta ti misliš, da ja nemam belo, bre?!
| Quindi cosa ne pensi, che non ho il bianco, giusto?!
|
| Na šta ti ja ličim, bre, budalo, bre?
| Come ti sembro, sciocco, tu?
|
| Šta ti misliš, da ja nemam belo, šta?
| Cosa ne pensi, che non ho il bianco, cosa?
|
| Aj puši, bre, kurac, bre, budalo, bre!
| Ehi, fumo, cazzo, cazzo, cazzo, scemo, cazzo!
|
| Šmrčem, bre, belo, bre, celo veče!
| Sto sbuffando, blah, blah, blah, tutta la sera!
|
| Šta, ti misliš da ja nemam belo? | Cosa, pensi che non abbia il bianco? |
| Šta, ti mene kupuješ za belo?
| Cosa, mi compri per il bianco?
|
| A šta, znaš šta, na šta ti ja ličim?
| E cosa, sai cosa, come ti sembro?
|
| Znaš kolko belo šmrčem, bre?
| Sai quanto sbuffo, vero?
|
| Eee, d ti pokažem, bre, kolko ja imam belo!
| Ehi, ti faccio vedere quanto bianco ho!
|
| Eee, večeras šmrčem, bre, celo veče, i sad ću da šmrčem
| Beh, ho sbuffato stanotte, beh, tutta la notte, e ora sbufferò
|
| Znaš kol’ko ću se našmrčem, sad sam kući da padnem u nesvest! | Sai quanto starnutirò, ora sono a casa per svenire! |