Traduzione del testo della canzone Ti I Ja - Surreal, Gio

Ti I Ja (originale)

Smoke with me, ležimo na plaži ja i ti
Na oblaku kuša se vozimo svuda, jer to smo ja i ti
Ti i ja, nikad nas ne cima murija
A i ako nas iscima, ti nas izvučeš kô ona stvar od kulija
Smoke i mi, ležimo na plaži ja i ti
Na oblaku kuša se vozimo svuda, jer to smo ja i ti
Ti i ja, nikad nas ne cima murija
A i ako nas iscima, ti nas izvučeš kô ona stvar od kulija
Mama, I’m in love with a gangsta
I tako je lepa i tako je seksi da odlepio sam tebra
Ako je ona obojeni program, onda ja sam kebra
Znaš da Surreal više voli cupi nego leba
A, brate, je l' moguće da si se zaljubila u njega?
Pogledaj to, pogledaj njega,
pogledaj sebe, ti si avion, on je ništa, ološ, klošar
Znaš da ne bih nikad, sestro, bila s njim
Al' šta da radim, kada dečko mi je pimp?
Ja izgorim, on izvuče jedan cim
To što radim ja, ne ponosim se tim
Znaš da ne bih nikad, sestro, bila s njim
Al' šta da radim, kada dečko mi je pimp?
Ja izgorim, on izvuče jedan cim
To što radim ja, ne ponosim se tim
Kad sam je prvi put vidô, nisam osetio ništa
Nisam joj čuo ni ime, nije mi bila bitna
Posle nekoliko dana, izvalio sam da je riba
Prišla mi da me pita «Je l' ima nešto da se sriva?», rekô
«Ima, pođi sa mnom» («Gde?»)
«Tu do ćoška, ispod mosta» («Aha»)
«Tu je kšte, je l' voliš kse?»
(«'Ajde, 'ajde»)
E obožavam, a znaš šta mi je mnogo gotivno?
Što si me startovô kô ljakse, majke mi
(E, a šta si joj rekô brate?)
«Daj mi da probam tu cupi, kao novu gilju»
Da prošetam i ocenim da l' mi je u stilu
Ako imaš veći kalup, daj da šteknem kilu
Po kraju šiju svaki dan ili se biju
Ovde svi smo s mozgom pukli batice, fiju
Ovde najbolji je posô da prodaješ džiju
Zato bolje je da nemaš pare, nego da radiš
'Mesto što plaćaš za sve te pakete, bolje da sadiš
Daj mi na probu taj dhe, kô kad kupujem kilu
Par puta godišnje za zdravlje lumpujem na čilu
'Oću na turneje po Evropi i po svetu
I da ga živim u vili, najjače na svetu
Najmiliji, rentu štekam ispod duksa
Kad prođem po kraju, čuješ kako lova šuška
Znaš da ne bih nikad, sestro, bila s njim
Al' šta da radim, kada dečko mi je pimp?
Ja izgorim, on izvuče jedan cim
To što radim ja, ne ponosim se tim
Znaš da ne bih nikad, sestro, bila s njim
Al' šta da radim, kada dečko mi je pimp?
Ja izgorim, on izvuče jedan cim
To što radim ja, ne ponosim se tim

Ti I Ja (traduzione)

Fuma con me, tu ed io ci sdraiamo sulla spiaggia
Pedaliamo ovunque su una nuvola di sapori, perché siamo io e te
Tu ed io, non ci sposeremo mai
E anche se ci inseguono, ci tiri fuori come quella cosa dai coolies
Fumo e noi, sdraiati sulla spiaggia io e te
Pedaliamo ovunque su una nuvola di sapori, perché siamo io e te
Tu ed io, non ci sposeremo mai
E anche se ci inseguono, ci tiri fuori come quella cosa dai coolies
Mamma, sono innamorato di un gangsta
Ed è così bella e così sexy che ho scollato le sopracciglia
Se lei è un programma di colore, io sono un kebra
Sai che Surreal preferisce i cupi al pane
E, fratello, è possibile che tu ti sia innamorato di lui?
Guarda quello, guardalo,
guardati, sei un aeroplano, lui non è niente, feccia, barbone
Sai che non starei mai con lui, sorella
Cosa devo fare quando il mio ragazzo è un magnaccia?
Brucio, ne tira fuori uno
Quello che faccio, non ne vado fiero
Sai che non starei mai con lui, sorella
Cosa devo fare quando il mio ragazzo è un magnaccia?
Brucio, ne tira fuori uno
Quello che faccio, non ne vado fiero
Quando l'ho vista per la prima volta, non ho sentito niente
Non ho nemmeno sentito il suo nome, non mi importava
Dopo alcuni giorni, ho scoperto che era un pesce
È venuta da me per chiedermi: "C'è qualcosa da schiantare?", Ha detto
«Ima, vieni con me» («Dove?»)
«Là all'angolo, sotto il ponte» («Aha»)
"Eccolo, ti piace?"
('Dai dai')
Beh, lo adoro e sai cosa mi piace molto?
Perché mi hai fondato, mia madre?
(Bene, cosa le hai detto, fratello?)
"Dammi un assaggio di quella coppa, come una nuova branchia"
Per fare una passeggiata e valutare se mi va bene
Se hai uno stampo più grande, fammi stringere i denti
Finiscono per cucire ogni giorno o litigare
Siamo tutti fuori di testa qui, uff
Il miglior lavoro qui è vendere jia
Ecco perché è meglio non avere soldi che lavorare
«Invece di pagare per tutti quei pacchi, faresti meglio a piantare
Dammi una prova di quel dhe, che quando compro il chilo
Un paio di volte all'anno per motivi di salute, assumo Chila
"Vado in tournée in Europa e nel mondo."
E viverlo in una magione, la più forte del mondo
Carissima, nascondo l'affitto sotto la felpa
Quando passo dalla fine, senti il ​​​​fruscio della caccia
Sai che non starei mai con lui, sorella
Cosa devo fare quando il mio ragazzo è un magnaccia?
Brucio, ne tira fuori uno
Quello che faccio, non ne vado fiero
Sai che non starei mai con lui, sorella
Cosa devo fare quando il mio ragazzo è un magnaccia?
Brucio, ne tira fuori uno
Quello che faccio, non ne vado fiero