Testi di Gas Money Millionaires -

Gas Money Millionaires (originale)

So woke up to the sound of a collection agency
Sometimes, I wonder do they bother anyone but me?
And I am sick of falling apart, right under my feet.
And I am only losing weight because I can’t afford to eat.
And I am low on gas (don't know what I’m gonna do)
And this new job is kicking my ass (yeah)
And this old tapedeck,
And my last my last paycheck
is all I got to get me where I need to go
My beat down car, and my brand new scar,
are all I got to get me where I need to go.
Society chose to look down on me
So I put my middle finger up real high, so you can see.
And I am feeling like I got cold feet
Mostly cause I couldn’t afford the heat last week.
And I am low on gas (don't know what I’m gonna do)
And this new job is kicking my ass (yeah)
And I’ve got no class (don't know what I’m gonna do)
But me and my friend still kick ass (yeah!)
And this old tapedeck
And my last paycheck is all I got to get me where I need to go
This beat down car, and my brand new scar
is all I got to get me where I need to go.
(Yeahhhhhhhhhhhhhhhh…)
(Breakdown bitches)
(WHOOO)
(D.J rocks out)
And this old tapedeck
And this last paycheck is all I got to get me where I need to go
My beat down car, and my brand new scar
is all I got to get me where I need to go

(traduzione)

Così svegliato al suono di un'agenzia di riscossione
A volte, mi chiedo se infastidiscono qualcuno tranne me?
E sono stufo di cadere a pezzi, proprio sotto i miei piedi.
E sto solo perdendo peso perché non posso permettermi di mangiare.
E sono a corto di benzina (non so cosa farò)
E questo nuovo lavoro mi sta prendendo a calci in culo (sì)
E questo vecchio registratore,
E il mio ultimo mio ultimo stipendio
è tutto ciò che ho per portarmi dove devo andare
La mia macchina malandata e la mia cicatrice nuova di zecca,
sono tutto ciò che ho per portarmi dove devo andare.
La società ha scelto di guardarmi dall'alto in basso
Quindi ho alzato il dito medio in alto, così puoi vedere.
E mi sento come se avessi i piedi freddi
Principalmente perché non potevo permettermi il caldo la scorsa settimana.
E sono a corto di benzina (non so cosa farò)
E questo nuovo lavoro mi sta prendendo a calci in culo (sì)
E non ho classe (non so cosa farò)
Ma io e il mio amico continuiamo a prendere a calci in culo (sì!)
E questo vecchio registratore
E il mio ultimo stipendio è tutto ciò che ho per portarmi dove devo andare
Questa macchina malandata e la mia cicatrice nuova di zecca
è tutto ciò che ho per portarmi dove devo andare.
(Sìhhhhhhhhhhhhhhhh…)
(puttane in crisi)
(WOOOO)
(D.J si scatena)
E questo vecchio registratore
E quest'ultimo stipendio è tutto ciò che ho per portarmi dove devo andare
La mia macchina malandata e la mia cicatrice nuova di zecca
è tutto ciò che ho per portarmi dove devo andare