| MUKANJYO (originale) | MUKANJYO (traduzione) |
|---|---|
| To sink or swim、生き残るために | Affondare o nuotare, sopravvivere |
| Dog-eat-dog world だと言い聞かせ | Dimmi che è il mondo del cane mangia cane |
| What went wrong? (What went wrong?) | Cosa è andato storto? (Cosa è andato storto?) |
| Survival of the fittest、弱肉強食 | Sopravvivenza della carne più adatta, debole e cibo forte |
| If it’s the world that our wisdom will lead | Se è il mondo che guiderà la nostra saggezza |
| Well, tell me what went wrong (What went wrong?) | Bene, dimmi cosa è andato storto (cosa è andato storto?) |
| I’ve paid my dues | Ho pagato i miei debiti |
| I’ve sold my soul | Ho venduto la mia anima |
| So tell me, what is left for me | Allora dimmi, cosa mi resta |
| When I’ve given up everything? | Quando ho rinunciato a tutto? |
| ねぇ、どう描いてたんだろう？ | Ehi, come l'hai disegnato? |
| どの景色を見ても | Non importa quale scenario vedi |
| 何も感じなくなったよ | non sento niente |
| ねぇ、考え直しても | Ehi, anche se ci ripensi |
| あの景色を求めていた | Stavo cercando quella vista |
| 僕は無感情なの？ | Sono senza emozioni? |
| 強いと言われるものには | Per coloro che si dice siano forti |
| 責任という名の鎖をつけ | Attacca una catena denominata responsabilità |
| What went wrong? (What went wrong?) | Cosa è andato storto? (Cosa è andato storto?) |
| 弱いといわれてきた人たちは | Quelli che si dice siano deboli |
| ただ踏み潰されて行く世の中 | Il mondo che viene appena calpestato |
| What went wrong? (What went wrong?) | Cosa è andato storto? (Cosa è andato storto?) |
| We’ve paid our dues | Abbiamo pagato i nostri debiti |
| We’ve sold our souls | Abbiamo venduto le nostre anime |
| So tell me, what is left for us | Allora dimmi, cosa ci resta |
| When we’ve given up everything? | Quando abbiamo rinunciato a tutto? |
| ねぇ、どう描いてたんだろう？ | Ehi, come l'hai disegnato? |
| どの景色を見ても | Non importa quale scenario vedi |
| 何も感じなくなったよ | non sento niente |
| ねぇ、考え直しても | Ehi, anche se ci ripensi |
| あの景色を求めていた | Stavo cercando quella vista |
| 僕は無感情なの？ | Sono senza emozioni? |
| 真実の見えない世界 | Il mondo in cui la verità non può essere vista |
| モラルも正義もくそくらえだ | Sia la morale che la giustizia sono una schifezza |
| 正しい奴らがいても | Anche se ci sono i ragazzi giusti |
| ただ1人が壊してしまう | Solo una persona si romperà |
| 善と悪のバランスを保ち | Mantenere un equilibrio tra il bene e il male |
| 殺すか殺されるかの | Se uccidere o essere ucciso |
| ちっぽけな世界なのかよ？ | È un piccolo mondo? |
| おい、 | ehi, |
| 誰か答えてみてくれよ | Qualcuno per favore risponda |
| ねぇ、どう描いてたんだろう？ | Ehi, come l'hai disegnato? |
| どの景色を見ても | Non importa quale scenario vedi |
| 何も感じなくなったよ | non sento niente |
| ねぇ、考え直しても | Ehi, anche se ci ripensi |
| あの景色を求めていた | Stavo cercando quella vista |
| 僕は無感情なの？ | Sono senza emozioni? |
| ねぇ、どう描いてたんだろう？ | Ehi, come l'hai disegnato? |
| あの景色を見ても | Anche se guardi quello scenario |
| 何も感じなくなったよ | non sento niente |
| あの景色を求めていた | Stavo cercando quella vista |
| 僕は無感情なの？ | Sono senza emozioni? |
Traduzione del testo della canzone MUKANJYO - Survive Said the Prophet
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone MUKANJYO , di -Survive Said the Prophet
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:20.08.2019
Lingua della canzone:giapponese
Seleziona la lingua in cui tradurre: