
Data di rilascio: 25.09.2018
Linguaggio delle canzoni: giapponese
Ne:one(originale) |
越えたくて、ただ変えたくて |
自分自身を追い詰めてみたりしたって |
正直になれなくなって |
Did you burn or let yourself just fade away? |
Is it better just to burn than fade away? |
Some live the dream to die for this moment |
Some wait for signs for heavens to open |
It’s not pretending who you are |
If we are the proof of what we’ve done |
To do what is right |
Or do what you’re told |
They’re both the same, can’t make everyone happy |
It’s not pretending who you are |
If we are the proof of what we’ve done |
越えたくて、ただ変えたくて |
自分自身を追い詰めてみたりしたって |
正直になれなくなって |
Did you burn or let yourself just fade away? |
Is it better just to burn than fade away? |
If I lived my dream to die for this moment |
Would I chose the same, in spite what the world says? |
It’s not pretending who you are |
If we are the proof of what we’ve done |
What makes it right? |
And who makes it wrong? |
Who in the hell decided this all along? |
It’s not pretending anymore |
If we are the proof of what we’ve done |
越えたくて、消え去ったって |
守るものを守れたと言い聞かせて |
正直になれなくなって |
Did you burn or let yourself just fade away? |
Is it better just to burn than fade away? |
越えたくて、ただ変えたくて |
We started looking for signs denying every direction |
怖かったとは言えなくて |
Do we burn or let ourselves just fade away? |
Is it better just to burn than fade? |
誰よりも越えていきたくて |
自分自身を追い詰めてみたりしたって |
正直になれなくなって |
Did you burn or let yourself just fade away? |
越えたくて、ただ変えたくて |
Do we burn or let ourselves just fade away |
正直になれなくなって |
Is it better just to burn than fade away? |
怖かったとは言えなくて |
Do we burn or let ourselves just fade away? |
越えたくて、ただ変えたくて |
誰よりも越えていきたくて |
(traduzione) |
Voglio andare oltre, voglio solo cambiare |
Ho provato a darmi la caccia |
Non posso essere onesto |
Ti sei bruciato o ti sei lasciato svanire? |
È meglio bruciare che svanire? |
Alcuni vivono il sogno di morire per questo momento |
Alcuni aspettano segni per l'apertura del cielo |
Non è fingere chi sei |
Se siamo la prova di quello che abbiamo fatto |
Per fare ciò che è giusto |
O fai quello che ti viene detto |
Sono entrambi uguali, non possono rendere tutti felici |
Non è fingere chi sei |
Se siamo la prova di quello che abbiamo fatto |
Voglio andare oltre, voglio solo cambiare |
Ho provato a darmi la caccia |
Non posso essere onesto |
Ti sei bruciato o ti sei lasciato svanire? |
È meglio bruciare che svanire? |
Se vivessi il mio sogno di morire per questo momento |
Sceglierei lo stesso, nonostante quello che dice il mondo? |
Non è fingere chi sei |
Se siamo la prova di quello che abbiamo fatto |
Cosa lo rende giusto? |
E chi sbaglia? |
Chi diavolo l'ha deciso da sempre? |
Non sta più fingendo |
Se siamo la prova di quello che abbiamo fatto |
Volevo esaminarlo ed è scomparso |
Dimmi che hai protetto ciò che proteggi |
Non posso essere onesto |
Ti sei bruciato o ti sei lasciato svanire? |
È meglio bruciare che svanire? |
Voglio andare oltre, voglio solo cambiare |
Abbiamo iniziato a cercare segnali che negassero ogni direzione |
Non posso dire di aver avuto paura |
Bruciamo o ci lasciamo semplicemente svanire? |
È meglio bruciare che sbiadire? |
Voglio andare oltre chiunque |
Ho provato a darmi la caccia |
Non posso essere onesto |
Ti sei bruciato o ti sei lasciato svanire? |
Voglio andare oltre, voglio solo cambiare |
Bruciamo o ci lasciamo semplicemente svanire |
Non posso essere onesto |
È meglio bruciare che svanire? |
Non posso dire di aver avuto paura |
Bruciamo o ci lasciamo semplicemente svanire? |
Voglio andare oltre, voglio solo cambiare |
Voglio andare oltre chiunque |