Traduzione del testo della canzone Uplifted - Survive Said the Prophet

Uplifted (originale)

Street lights invade the lonely dark
Felt alone when these shadows feel so apart
Disclaim the pain I’ve never felt
And realized this time I am on my own
I know this is where I should believe I could
Can’t you see that this is what I need what I need
Sometimes I feel like giving up
But I know that it’s not what we’re fighting for
Insane or sane I’ll never tell
And realized this time I am not alone
Engraved all the signs so I can feel just right
When I’m losing myself, I’ll come to find
We can finally come alive
This is where we are going headed towards the light
We can finally come alive
I can reach the sun and know we’ve made it
To see where all this began through these eyes I’ll know
In times I know we cannot hold back our future now
I just know somehow
In our eyes we can find
We will not let this go so easy as we feel the way we feel
We can finally come alive
This is where we are going headed towards the light
We can finally come alive
I can reach the sun and know we’ve made it
To see where all this began
We can finally come alive
This is where we are going headed towards the light
We can finally come alive
I can reach the sun and know we’ve made it
To see where all this began through these eyes I’ll know
We can finally come alive
Cause this is where we are going
Just go
Through these eyes we can find
That we’ll know we will go from here
Sometimes I feel like giving up
But I know this is not what we’re fighting for

(traduzione)

I lampioni invadono il buio solitario
Mi sono sentito solo quando queste ombre si sentono così separate
Rinuncia al dolore che non ho mai provato
E ho capito che questa volta sono da solo
So che è qui che dovrei credere di poterlo fare
Non vedi che questo è ciò di cui ho bisogno
A volte ho voglia di arrendermi
Ma so che non è quello per cui stiamo combattendo
Pazzi o sani di mente non lo dirò mai
E ho capito che questa volta non sono solo
Inciso tutti i segni in modo che io possa sentirmi bene
Quando mi perderò, verrò a trovare
Possiamo finalmente prendere vita
È qui che ci stiamo dirigendo verso la luce
Possiamo finalmente prendere vita
Posso raggiungere il sole e sapere che ce l'abbiamo fatta
Per vedere dove tutto questo è iniziato attraverso questi occhi lo saprò
In tempi so che non possiamo trattenere il nostro futuro adesso
Lo so solo in qualche modo
Nei nostri occhi possiamo trovare
Non lo lasceremo andare così facilmente perché ci sentiamo come ci sentiamo
Possiamo finalmente prendere vita
È qui che ci stiamo dirigendo verso la luce
Possiamo finalmente prendere vita
Posso raggiungere il sole e sapere che ce l'abbiamo fatta
Per vedere dove è iniziato tutto questo
Possiamo finalmente prendere vita
È qui che ci stiamo dirigendo verso la luce
Possiamo finalmente prendere vita
Posso raggiungere il sole e sapere che ce l'abbiamo fatta
Per vedere dove tutto questo è iniziato attraverso questi occhi lo saprò
Possiamo finalmente prendere vita
Perché è qui che stiamo andando
Vai e basta
Attraverso questi occhi possiamo trovare
Che sapremo andremo da qui
A volte ho voglia di arrendermi
Ma so che questo non è ciò per cui stiamo combattendo