Testi di Didn't Know It Was Love - Survivor

Didn't Know It Was Love (originale)

It felt so easy in the morning sun
When love was in season I was on the run
I was lookin' for trouble and the thrill of the chase
Love was lookin' at me eye to eye, face to face
One touch should’ve told me, try and understand
Love was always a long shot to a gambling man
With a roll of the dice, girl I threw it away
Now I’m thinkin' 'bout you day and night, night and day
Didn’t know it was fate
Didn’t know it was destiny callin'
Tell me it’s never too late
Was I too blind to see
When push came to shove
You were all that I needed
Didn’t know it was love*
Wasn’t blind to the magic, you think I’m so tough
Turning back on the thunder just ain’t good enough
I keep trying to shake you, there just ain’t no way
Now I’m thinkin' 'bout you day and night, night and day
(* Repeat)
Those crazy nights on the borderline
Did my best to cut myself free
Stood alone, just a prisoner
Never knew you were holdin' the key
(* Repeat)

(traduzione)

Sembrava così facile sotto il sole del mattino
Quando l'amore era in stagione, ero in fuga
Stavo cercando guai e il brivido dell'inseguimento
L'amore mi stava guardando negli occhi, faccia a faccia
Un tocco avrebbe dovuto dirmelo, provare a capire
L'amore è sempre stato un tiro lungo per un giocatore d'azzardo
Con un tiro di dadi, ragazza, l'ho buttato via
Ora sto pensando a te giorno e notte, notte e giorno
Non sapevo che fosse il destino
Non sapevo che fosse il destino che chiamava
Dimmi che non è mai troppo tardi
Ero troppo cieco per vedere
Quando è arrivata la spinta
Eri tutto ciò di cui avevo bisogno
Non sapevo che fosse amore*
Non ero cieco alla magia, pensi che io sia così duro
Riaccendere il tuono non è abbastanza buono
Continuo a cercare di scuoterti, semplicemente non c'è modo
Ora sto pensando a te giorno e notte, notte e giorno
(* Ripetere)
Quelle notti folli al confine
Ho fatto del mio meglio per liberarmi
Rimase solo, solo un prigioniero
Non ho mai saputo che avevi in ​​mano la chiave
(* Ripetere)