Traduzione del testo della canzone Different Worlds - Susana, Beat Service

Different Worlds (originale)

With my head in the clouds, when you are near
Leave me breathless, hold me close
With my feet on the ground, when you push me aside
Out of reach, at the speed of light
You don’t seem to care, this is going nowhere
You don’t know what we have
I don’t think that you know what you’re doing to me
I don’t know where we are
I guess we’re living in different worlds
Your love translates in other terms
I don’t save my heart for a rainy day
I wanna show, give it all
Not wait for you to let love flow
I don’t save my heart for a rainy day

Different Worlds (traduzione)

Con la testa tra le nuvole, quando sei vicino
Lasciami senza fiato, tienimi vicino
Con i piedi per terra, quando mi spingi da parte
Fuori dalla portata, alla velocità della luce
Sembra che non ti importi, questo non sta andando da nessuna parte
Non sai cosa abbiamo
Non credo che tu sappia cosa mi stai facendo
Non so dove siamo
Immagino che viviamo in mondi diversi
Il tuo amore si traduce in altri termini
Non salvo il mio cuore per una giornata piovosa
Voglio mostrare, dare tutto
Non aspettare che tu faccia fluire l'amore
Non salvo il mio cuore per una giornata piovosa