Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Lumière de nuit , di - Susie Arioli. Data di rilascio: 29.09.2008
Lingua della canzone: francese
Lumière de nuit(originale) |
| Combien de temps faut-il attendre, |
| pour guérir un coeur attristé? |
| Combien de larmes dois-je pleurer, |
| pour remplir toute une rivière, |
| qui t’ammènera plus près de moi? |
| Toutes ces nuits sans ta lumière, |
| qui éclaircit toute ma noirceur |
| Je suis perdue dans cette brume, |
| Viens me sauver, viens me guider à bon port |
| Ce que je sais c’est j’attendrais, |
| pour me rendre là où tu es: |
| sur un radeau, dans un paquebot, |
| ou un voilier, pour te trouver. |
| Toutes ces nuits sans ta lumière, |
| qui éclaircit toute ma noirceur |
| Je suis perdue dans cette brume, |
| viens me sauver, viens me guider à bon port. |
| (traduzione) |
| Quanto dura l'attesa, |
| per guarire un cuore rattristato? |
| Quante lacrime devo piangere, |
| per riempire un intero fiume, |
| chi ti avvicinerà a me? |
| Tutte quelle notti senza la tua luce, |
| che illumina tutta la mia oscurità |
| sono perso in questa foschia, |
| Vieni a salvarmi, vieni a guidarmi a casa |
| Quello che so è che aspetterò, |
| per arrivare dove sei: |
| su una zattera, su un transatlantico, |
| o una barca a vela, per trovarti. |
| Tutte quelle notti senza la tua luce, |
| che illumina tutta la mia oscurità |
| sono perso in questa foschia, |
| vieni a salvarmi, vieni a guidarmi in sicurezza. |