Traduzione del testo della canzone Un jour de différence - Susie Arioli, Jordan Officer

Un jour de différence (originale)

Un jour de différence
Dans toute une existence
Ça n’a pas d’importance
Semble-t-il et pourtant
La vie vous semble grise
24 heures suffisent
Pour qu’on la trouve exquise
Que faut-il simplement
Il faut bien peu
De choses
Le parfum d’une rose
Un sourire qui se pose
Sur vous bien doucement
J’en fais par vous
L’expérience
Et c’est pourquoi
Je pense que
Un jour de différence
C’est quelques fois beaucoup
(applaudissements)
Il faut bien peu
De choses
Le parfum d’une rose
Un sourire qui se pose
Sur vous bien doucement
J’en fais par vous
L’expérience
Et c’est pourquoi
Je pense que
Un jour de différence
C’est quelquefois beaucoup
(applaudissements)

(traduzione)

Un giorno di differenza
In una vita
Non ha importanza
Sembra eppure
La vita ti sembra grigia
24 ore sono sufficienti
Per essere trovato squisito
Proprio quello che ti serve
Ci vuole pochissimo
Le cose
Il profumo di una rosa
Un sorriso che nasce
Su di te molto dolcemente
Lo faccio per te
L'esperienza
Ed ecco perché
penso che
Un giorno di differenza
A volte è molto
(applausi)
Ci vuole pochissimo
Le cose
Il profumo di una rosa
Un sorriso che nasce
Su di te molto dolcemente
Lo faccio per te
L'esperienza
Ed ecco perché
penso che
Un giorno di differenza
A volte è molto
(applausi)