| Don’t say a word
| Non dire una parola
|
| Don’t shout that it was not your fault
| Non gridare che non è stata colpa tua
|
| silence will be louder than bombs
| il silenzio sarà più rumoroso delle bombe
|
| thundering under distant skies On the horizon I see signals of a war
| tuonando sotto cieli lontani All'orizzonte vedo segnali di una guerra
|
| No chance for love
| Nessuna possibilità per l'amore
|
| we’re on our knees
| siamo in ginocchio
|
| No you won’t win my feelings with your pot of gold
| No non conquisterai i miei sentimenti con la tua pentola d'oro
|
| your empty soul
| la tua anima vuota
|
| is all I see
| è tutto ciò che vedo
|
| Don’t say a word
| Non dire una parola
|
| Don’t shout that it was not your fault
| Non gridare che non è stata colpa tua
|
| silence will be louder than bombs
| il silenzio sarà più rumoroso delle bombe
|
| thundering under distant skies Daydream is over, we lost clarity of thoughts
| tuonando sotto cieli lontani Il sogno ad occhi aperti è finito, abbiamo perso la lucidità dei pensieri
|
| crossed the threshold
| varcata la soglia
|
| of sanity
| di sanità
|
| Better not ask me to give it a second go
| Meglio non chiedermi di provare un secondo tentativo
|
| what scares us most
| ciò che ci spaventa di più
|
| will set us free
| ci libererà
|
| Don’t say a word
| Non dire una parola
|
| Don’t shout that it was not your fault
| Non gridare che non è stata colpa tua
|
| silence will be louder than bombs
| il silenzio sarà più rumoroso delle bombe
|
| thundering under distant skies Just time to take a bow and let the curtains
| tuonando sotto cieli lontani Giusto il tempo di fare un inchino e aprire le tende
|
| close
| chiudere
|
| Let’s start to draw
| Cominciamo a disegnare
|
| a brand new scene
| una scena nuova di zecca
|
| We had it all but then it all went up in smoke
| Avevamo tutto ma poi è andato tutto in fumo
|
| The worst of blows
| Il peggiore dei colpi
|
| you dealt on me
| hai avuto a che fare con me
|
| Don’t say a word
| Non dire una parola
|
| don’t shout that it was not your fault
| non gridare che non è stata colpa tua
|
| silence will be louder than bombs
| il silenzio sarà più rumoroso delle bombe
|
| thundering under distant skies | tuonando sotto cieli lontani |