Traduzione del testo della canzone Als Het Avond Is -

Als Het Avond Is (originale)

Soms voel ik me slecht
Dat je niet zo vaak meer echt praten wil
Dan mis ik de tijd
Dat ik kwaad op je kon zijn
Nu is het stil
Met het vallen van de nacht
Fluister ik nu zacht
Hoor je mij misschien
Ik weet gewoon niet hoe
Bij alles wat ik doe
Ik kan het niet hebben als het avond is
Oh, want 's avonds mis ik je vaak
Je weet dat ik niet luister als je praat als dit
En me raakt als dit en dan gaat
Zeg me dat het goed komt
Geef me stukjes toekomst
Of moet ik je maar laten gaan?
Ik kan het niet hebben als het avond is
Ik heb je vaak gemist inderdaad
Nu sta je hier weer voor me
Ik twijfel geen seconde
Voel jij dit ook?
Jouw hand in de mijne
Of is dit te weinig om door te gaan?
Bij alles wat je zegt
Ik voel niet dat je vecht
Is dit klaar misschien?
Ik weet gewoon niet hoe
Bij alles wat ik doe
Ik kan het niet hebben als het avond is
Oh, want 's avonds mis ik je vaak
Je weet dat ik niet luister als je praat als dit
En me raakt als dit en dan gaat
Zeg me dat het goed komt
Geef me stukjes toekomst
Of moet ik je maar laten gaan?
Ik kan het niet hebben als het avond is
Ik heb je vaak gemist inderdaad
Ik kan het niet hebben als het avond is
Oh, want 's avonds mis ik je vaak
Ik kan het niet hebben als het avond is
Ik heb je vaak gemist inderdaad

Als Het Avond Is (traduzione)

A volte mi sento male
Che non vuoi più parlare così spesso
Poi mi manca il tempo
Che potrei essere arrabbiato con te
Ora è .silenzioso
Con il calare della notte
sussurro adesso sottovoce
Mi senti forse
Non so come
In tutto ciò che faccio
Non posso averlo quando è sera
Oh, perché di notte mi manchi spesso
Sai che non ascolto quando parli in questo modo
En me colpisce così e poi va
Dimmi che andrà tutto bene
Dammi pezzi del futuro
O dovrei semplicemente lasciarti andare?
Non posso averlo quando è sera
Mi sei mancato davvero spesso
Ora sei di nuovo qui per me
Non dubito per un secondo
Lo senti anche tu?
La tua mano nella mia
O è troppo poco per continuare?
Con tutto quello che dici
Non sento che stai litigando
Forse è pronto?
Non so come
In tutto ciò che faccio
Non posso averlo quando è sera
Oh, perché di notte mi manchi spesso
Sai che non ascolto quando parli in questo modo
En me colpisce così e poi va
Dimmi che andrà tutto bene
Dammi pezzi del futuro
O dovrei semplicemente lasciarti andare?
Non posso averlo quando è sera
Mi sei mancato davvero spesso
Non posso averlo quando è sera
Oh, perché di notte mi manchi spesso
Non posso averlo quando è sera
Mi sei mancato davvero spesso