Traduzione del testo della canzone Close To You (Snippet) - Svala

Close To You (Snippet) (originale)

Baby baby I watch you while you sleep
Special moments, it’s a treasure I will keep
I whisper sweetly, I’ve fallen so deep
Am I dreaming this feels like make believe
I need this love to be strong and I will give you my all
Oh baby wanna hold the night back always
When I’m close to you
All I need to do
Is to feel you touching me
That’s the only world I need
When I think of you
Just like lovers do
Keep the stars and seven seas
They don’t mean a thing to me
You’re the only world I need
Baby baby here’s all I gotta say
Words come easy when we’re lying here this way
To say I love you is a simple thing to say
Pray you feel this in the cold cold light of day
I need this love to be strong and I will give you my all
Oh baby wanna hold the night back always
When I’m close to you
All I need to do
Is to feel you touching me
That’s the only world I need
When I think of you
Just like lovers do
Keep the stars and seven seas
They don’t mean a thing to me
Tonight I see it so clearly
In the moonlight I see love in its glory
Look inside my heart
It’s for you only
And I pray that you’re dreaming of me
You’re the only world I need
You’re the only world I need
You’re the only world I need
You’re the only world I need
When I’m close to you
All I need to do
Is to feel you touching me
That’s the only world I need
When I think of you
Just like lovers do
Keep the stars and seven seas
They don’t mean a thing to me
When I’m close to you
All I need to do
Is feel you touching me
Only world I need
When I think of you
Just like lovers do
Stars and seven seas
Don’t mean a thing to me

(traduzione)

Piccola piccola ti guardo mentre dormi
Momenti speciali, è un tesoro che conserverò
Sussurro dolcemente, sono caduto così in profondità
Sto sognando che mi sembra di far credere
Ho bisogno di questo amore per essere forte e ti darò tutto me stesso
Oh piccola voglio trattenere la notte sempre
Quando ti sono vicino
Tutto quello che devo fare
È sentire che mi tocchi
Questo è l'unico mondo di cui ho bisogno
Quando penso a te
Proprio come fanno gli amanti
Tieni le stelle e i sette mari
Non significano niente per me
Sei l'unico mondo di cui ho bisogno
Baby baby, ecco tutto quello che devo dire
Le parole vengono facilmente quando siamo sdraiati qui in questo modo
Dire che ti amo è una cosa semplice da dire
Prega di sentirlo nella fredda luce fredda del giorno
Ho bisogno di questo amore per essere forte e ti darò tutto me stesso
Oh piccola voglio trattenere la notte sempre
Quando ti sono vicino
Tutto quello che devo fare
È sentire che mi tocchi
Questo è l'unico mondo di cui ho bisogno
Quando penso a te
Proprio come fanno gli amanti
Tieni le stelle e i sette mari
Non significano niente per me
Stanotte lo vedo così chiaramente
Al chiaro di luna vedo l'amore nella sua gloria
Guarda dentro il mio cuore
È solo per te
E prego che tu mi sogni
Sei l'unico mondo di cui ho bisogno
Sei l'unico mondo di cui ho bisogno
Sei l'unico mondo di cui ho bisogno
Sei l'unico mondo di cui ho bisogno
Quando ti sono vicino
Tutto quello che devo fare
È sentire che mi tocchi
Questo è l'unico mondo di cui ho bisogno
Quando penso a te
Proprio come fanno gli amanti
Tieni le stelle e i sette mari
Non significano niente per me
Quando ti sono vicino
Tutto quello che devo fare
È sentire che mi tocchi
L'unico mondo di cui ho bisogno
Quando penso a te
Proprio come fanno gli amanti
Stelle e sette mari
Non significa niente per me