Traduzione del testo della canzone Goodbye My Lovely - Svavar Knutur

Goodbye My Lovely (originale)

It’s time for me now to gather my possessions
I leave you, my love
And ride to the north once more
No more will I sleep
No easy tomorrow
My betrayal was deep
And deep is my sorrow
Once more
So goodbye my lovely
It’s time we part
So goodbye my lovely
It’s time we part
Once more
We tried and we tried
To cover our pain
We tried as we might
Only my worthless heart remains
So goodbye my lovely
It’s time we part
So goodbye my lovely
It’s time we part
Once more
So I’ll ride through the north
In my saddle of shame
And I’ll hide in the mist
For I am the one to blame
Once more
So goodbye my lovely
It’s time we part
So goodbye my lovely
It’s time we part
Once more
So goodbye my lovely
It’s time we part
So goodbye my lovely
It’s time we part

(traduzione)

È ora che io raccolga i miei beni
Ti lascio, amore mio
E cavalca ancora una volta verso nord
Non dormirò più
Domani non facile
Il mio tradimento è stato profondo
E profondo è il mio dolore
Ancora una volta
Quindi addio mia cara
È ora che ci separiamo
Quindi addio mia cara
È ora che ci separiamo
Ancora una volta
Abbiamo provato e provato
Per coprire il nostro dolore
Abbiamo provato come potremmo
Rimane solo il mio cuore senza valore
Quindi addio mia cara
È ora che ci separiamo
Quindi addio mia cara
È ora che ci separiamo
Ancora una volta
Quindi cavalcherò attraverso il nord
Nella mia sella della vergogna
E mi nasconderò nella nebbia
Perché sono io quello da incolpare
Ancora una volta
Quindi addio mia cara
È ora che ci separiamo
Quindi addio mia cara
È ora che ci separiamo
Ancora una volta
Quindi addio mia cara
È ora che ci separiamo
Quindi addio mia cara
È ora che ci separiamo