Traduzione del testo della canzone Skaffa hund - Sverige

Skaffa hund (originale)

Vi är för fega för att skiljas och för trötta for att slåss
Och den spirande romansen är sen länge slut för oss
Det vi förut kallade kärlek har blivit mer som ett förbund
Det måste till en ändring kanske dags att skaffa hund
Vi jobbar tills vi stupar för att uppnå våra mål
Sen går vi hem till sambozombieliv i träningsoverall
Och Amor blir kidnappad av den mäktige John Blund
Här görs inte nägra barn det är kanske dags att skaffa hund
Ja i år kan den bli vår en labradorvalp
Så att vi två kan förtränga
Varje boxer collie terrier här i Sverige
Skapar band som kan förlänga
Vi stirrar trött på något naturprogram om gnuer på någon savann
Två trygghetsnarkomaner som har fastnat med varann
Dina lår har celluliter och min buk har blivit rund
Vi har skygglapparna på så varför inte skaffa hund
Ja i år kan den bli vår en labradorvalp
Så att vi två kan förtränga
Varje boxer collie terrier här i Sverige
Skapar band som kan förlänga
Du har snackat löst om swinging och jag om samtalsterapi
Men varje diskussion slutar alltid med remi
Balansen är för bra vi har en alltför rotad grund
Kanske allting ordnar upp sig om vi bara skaffar hund

Skaffa hund (traduzione)

Siamo troppo codardi per divorziare e troppo stanchi per combattere
E la storia d'amore in erba è finita da tempo per noi
Quello che chiamavamo amore è diventato più simile a un patto
Tanto per cambiare, potrebbe essere il momento di prendere un cane
Lavoriamo fino alla caduta per raggiungere i nostri obiettivi
Poi torniamo a casa alla convivenza della vita da zombi in tuta
E Cupido viene rapito dal potente John Blund
Non ci sono bambini qui, potrebbe essere il momento di prendere un cane
Sì, quest'anno può essere il nostro cucciolo di Labrador
In modo che noi due possiamo reprimere
Tutti i boxer collie terrier qui in Svezia
Crea bande che possono estendersi
Fissiamo stancamente un programma naturalistico sugli gnu in qualche savana
Due tossicodipendenti della sicurezza che sono bloccati l'uno con l'altro
Le tue cosce hanno la cellulite e la mia pancia è diventata rotonda
Abbiamo i paraocchi, quindi perché non prendere un cane
Sì, quest'anno può essere il nostro cucciolo di Labrador
In modo che noi due possiamo reprimere
Tutti i boxer collie terrier qui in Svezia
Crea bande che possono estendersi
Hai parlato vagamente di scambismo e io di terapia della parola
Ma ogni discussione finisce sempre con un pareggio
L'equilibrio è troppo buono, abbiamo una base troppo radicata
Forse tutto funzionerà se prendiamo un cane