Traduzione del testo della canzone Spriten ger och spriten tar - Sverige

Spriten ger och spriten tar (originale)

Jag har roat mig och slösat mina dar'
Men spriten ger, och spriten tar
Sena nätter med vackra kvinnor
Tills bit efter bit av samvetet försvinner
Aldrig haft nåt till övers för dom som spar
Spriten ger och spriten tar
En sliten själ i en sliten kropp
Du vet det kostar på att ligga på topp
Jag har varken pengar eller levervärden kvar
Spriten ger och spriten tar
Jag hade ett hem jag hade familj
Jag hade hund och bil och barn och allt som hör till
Vi var världens vackraste par
Men spriten ger och spriten tar
Gjort är gjort jag står mitt kast
Kag är ett sjunket skepp med smuts i min last
Jag har ingenting att säga till mig försvar
Mer än att spriten ger och spriten tar

Spriten ger och spriten tar (traduzione)

Mi sono divertito e ho sprecato i miei giorni'
Ma lo spirito dà e lo spirito prende
A tarda notte con belle donne
Finché pezzo per pezzo la coscienza scompare
Non è mai rimasto niente per chi salva
Lo spirito dà e lo spirito prende
Un'anima consumata in un corpo consumato
Sai che costa denaro per rimanere in cima
Non mi sono rimasti né soldi né valori del fegato
Lo spirito dà e lo spirito prende
Avevo una casa, avevo una famiglia
Avevo un cane e una macchina e bambini e tutto ciò che gli appartiene
Eravamo la coppia più bella del mondo
Ma lo spirito dà e lo spirito prende
Fatto è fatto, resisto al mio tiro
Kag è una nave affondata con della sporcizia nel mio carico
Non ho niente da dire in mia difesa
Di più lo spirito dà e lo spirito prende