Traduzione del testo della canzone Не смотри вниз - Светотень

Не смотри вниз (originale)

Сонные пальцы тоскуют в темноте
По остаткам побережья параллельного мира
По крупицам согласия в живой тишине
По протянутым рукам и мостам из паутины
Уставшие ресницы заслоняют три стены
Успокаивая легкие, качаясь вверх и вниз (вверх-вниз-вверх)
Все сложнее ощутить, с какой я стороны
Зацепить чью-то ветку, к чему-то прирасти
Ветра не бойся
Не смотри вниз — не упадем
Там, высоко
Под ржавым проливным дождем
Потерянный где-то в мутном проливном дожде
Где под ногами только болотная тина
Узнать тебя можно, прикоснувшись к руке
Искать тебя — лишь тратить драгоценные силы

Не смотри вниз (traduzione)

Le dita assonnate bramano nell'oscurità
Sui resti della costa di un mondo parallelo
A poco a poco il consenso nel silenzio vivente
Da braccia tese e ponti di ragnatela
Le ciglia stanche oscurano tre pareti
Calmare i polmoni, dondolarsi su e giù (su-giù-su)
Sta diventando più difficile sentire da che parte sto
Aggancia il ramo di qualcuno, cresci fino a qualcosa
Non aver paura del vento
Non guardare in basso - non cadremo
Là, alto
Sotto la pioggia battente arrugginita
Perso da qualche parte sotto la pioggia battente fangosa
Dove sotto i piedi c'è solo melma di palude
Puoi essere riconosciuto toccandoti la mano
Cercarti è solo sprecare energia preziosa