Traduzione del testo della canzone Love For Real - svrite, Licka Rish

Love For Real (originale)

I can’t fall asleep
Gotta keep my head up
Had to get out these streets
Had to keep my bread up
I ain’t lying to you, baby
I was doing better
I need me somebody that’s loyal
But you got me fed up
I can’t fall asleep
Gotta keep my head up
Had to get out these streets
Had to keep my bread up
I ain’t lying to you, baby
I was doing better
I need me somebody that’s loyal
But you got me fed up
I told that li’l bitch she got me fed up
But we could fuck around for the camera
I had a couple bitches in the same room
Turn her right around/ride it ‘round
What that thing do?
Wet titty got her feeling like the main two
Had to switch it up
I’m doing things you can’t do
Told her I can keep my word
And I came through
‘Bout to take over th world ‘cause I can, oooh
Yeah
Tell ‘m I’m goin' in
I done hopped inside the Benz again
I gon' tell ‘em all how to win
How I’m posted
We got many men
Our hard work, putting in
(Hard words, putting in)
Hours like an end
(Hard work, put it in)
Had to go and back it in
(Tell ‘em all you win)
Had to go and back it in
Had to go and back it in, right
Had to invest in my ways
I’m finna get my revenge, right?
I gotta change up the game
Do what I want, no pretend, right?
Don’t ever turn up/off the flame
I cannot do this again
My heart on my sleeve in the rain
I can’t fall asleep
Gotta keep my head up
Had to get out these streets
Had to keep my bread up
I ain’t lying to you, baby
I was doing better
I need me somebody that’s loyal
But you got me fed up
I can’t fall asleep
Gotta keep my head up
Had to get out these streets
Had to keep my bread up
I ain’t lying to you, baby
I was doing better
I need me somebody that’s loyal
But you got me fed up

Love For Real (traduzione)

Non riesco ad addormentarmi
Devo tenere la testa alta
Dovevo uscire da queste strade
Ho dovuto mantenere la mia conoscenza
Non ti sto mentendo, piccola
Stavo meglio
Ho bisogno di qualcuno che sia leale
Ma mi hai stufo
Non riesco ad addormentarmi
Devo tenere la testa alta
Dovevo uscire da queste strade
Ho dovuto mantenere la mia conoscenza
Non ti sto mentendo, piccola
Stavo meglio
Ho bisogno di qualcuno che sia leale
Ma mi hai stufo
Ho detto a quella puttana che mi ha stufato
Ma potremmo cazzeggiare per la fotocamera
Ho avuto un paio di femmine nella stessa stanza
Girala a destra/cavalcala in giro
Che cosa fa?
La tetta bagnata la fece sentire come le due principali
Ho dovuto cambiarlo
Sto facendo cose che non puoi fare
Le ho detto che posso mantenere la mia parola
E ci sono riuscito
Sto per conquistare il mondo perché posso, oooh
Sì
Di 'sto entrando'
Sono saltato di nuovo all'interno della Benz
Dirò loro come vincere
Come sono stato inviato
Abbiamo molti uomini
Il nostro duro lavoro, mettere in
(Parole dure, mettendo dentro)
Ore come una fine
(Duro lavoro, mettilo dentro)
Dovevo andare e riportarlo dentro
(Digli a tutti che vinci)
Dovevo andare e riportarlo dentro
Dovevo andare e riportarlo dentro, giusto
Ho dovuto investire a modo mio
Sto finna di ottenere la mia vendetta, giusto?
Devo cambiare il gioco
Fai quello che voglio, senza finta, giusto?
Non alzare/spegnere mai la fiamma
Non posso farlo di nuovo
Il mio cuore in manica sotto la pioggia
Non riesco ad addormentarmi
Devo tenere la testa alta
Dovevo uscire da queste strade
Ho dovuto mantenere la mia conoscenza
Non ti sto mentendo, piccola
Stavo meglio
Ho bisogno di qualcuno che sia leale
Ma mi hai stufo
Non riesco ad addormentarmi
Devo tenere la testa alta
Dovevo uscire da queste strade
Ho dovuto mantenere la mia conoscenza
Non ti sto mentendo, piccola
Stavo meglio
Ho bisogno di qualcuno che sia leale
Ma mi hai stufo