Traduzione del testo della canzone Tambourine - Sweat

Tambourine (originale)

the world turns around
buildings shoot up
and when they come down
don’t worry
just listen for the tambourine and it’ll be alright
when you’re sitting
head in hands in the low level light
don’t worry
just listen for the tambourine and it’ll be alright
yes
play those bongos near to me
and fill me with love
turn your face to mine
your eyes are empty now but I don’t mind
I listen for the tambourine
echoing through the night
sing a new world
over the echo of the old world
follow the beat laid down by the tambourine
but what does it mean?
I blink and you’re beside me now
hand on my chest
leg over mine
a smile on your face
we’re morons together baby
I turn my head to the sea and the slow motion waves
your giggle awakens me and we’re back in the glade
open my eyes and you’re fucking me in my sleep
then the roof falls down to the sound of the tambourine

Tambourine (traduzione)

il mondo gira
gli edifici si alzano
e quando scendono
non preoccuparti
ascolta solo il tamburello e tutto andrà bene
quando sei seduto
testa tra le mani nella luce di basso livello
non preoccuparti
ascolta solo il tamburello e tutto andrà bene
sì
suona quei bonghi vicino a me
e riempimi d'amore
rivolgi il tuo viso al mio
i tuoi occhi sono vuoti ora ma non mi dispiace
Ascolto il tamburello
echeggiando nella notte
cantare un nuovo mondo
sull'eco del vecchio mondo
segui il ritmo stabilito dal tamburello
ma cosa significa?
Sbatto le palpebre e tu sei accanto a me ora
mano sul mio petto
gamba sopra la mia
un sorriso sul tuo viso
siamo idioti insieme piccola
Volto la testa verso il mare e le onde al rallentatore
la tua risatina mi sveglia e siamo di nuovo nella radura
apri i miei occhi e mi stai fottendo nel sonno
poi il tetto cade al suono del tamburello