Traduzione del testo della canzone The Raid - Sweet Savage

The Raid (originale)

There’s a raid going on in the East side of the city
There’s a raid going on, the boys ain’t showing no pity
Down on the waterfront there’s shooting and there’s killing
Down on the city streets the blood it is spilling
The boys, they’re running, stealing and burning
The innocent are lying, screaming and dying
There’s nowhere to run, you can’t get away
Another street fight happens every day
There’s a raid going on down in the city
There’s a raid going on
Darkness all around me, blinding my view
I don’t know where I’m going, I’m dazed and confused
I’ve struggled for a long time to get back on my feet
Every single effort ending in defeat
It’s hard but I’m trying, there ain’t no way out of here
I’m in a maze full of door ways, only one will take me clear
Which one is the right one, they all seem the same
Which one is the right one to get me out of here
There’s a raid going on down in the city
There’s a raid going on, the boys ain’t showing no pity
There’s a raid going on, we’re coming on through
There’s a raid going on, we got a raid on you
There’s a raid going on down in the city
There’s a raid going on
Fighting on forever, I guess that’s what I choose
Someday I’m gonna make it, I’ll never think I’ll lose
Don’t know me down for trying, I guess that’s all I got
There ain’t no denying I’m never gonna stop
There’s a raid going on down in the cuty
A raid going on, the boys ain’t showing no pity
Darkness all around me, blinding my view
I don’t know where I’m going, I’m dazed and confused
I’ve struggled for a long time to get back on my feet
Every single effort ending in defeat
There’s a raid going on down in the city
There’s a raid going on, the boys ain’t showing no pity
There’s a raid going on, we’re coming on through
There’s a raid going on, we got a raid on you, and you, and you, and you

(traduzione)

C'è un raid in corso nel lato est della città
C'è un raid in corso, i ragazzi non mostrano alcuna pietà
Giù sul lungomare ci sono sparatorie e ci sono uccisioni
Giù per le strade della città il sangue che sta versando
I ragazzi corrono, rubano e bruciano
Gli innocenti mentono, urlano e muoiono
Non c'è un posto in cui scappare, non puoi scappare
Ogni giorno succede un'altra rissa di strada
C'è un raid in corso in città
È in corso un raid
L'oscurità tutt'intorno a me, accecando la mia vista
Non so dove sto andando, sono stordito e confuso
Ho lottato per molto tempo per rimettermi in piedi
Ogni singolo sforzo si conclude con una sconfitta
È difficile ma ci sto provando, non c'è via d'uscita da qui
Sono in un labirinto pieno di porte, solo una mi porterà sgombra
Quale è quello giusto, sembrano tutti uguali
Quale è quello giusto per portarmi fuori di qui
C'è un raid in corso in città
C'è un raid in corso, i ragazzi non mostrano alcuna pietà
C'è un incursione in corso, stiamo arrivando attraverso
C'è un raid in corso, abbiamo un raid su di te
C'è un raid in corso in città
È in corso un raid
Combattendo per sempre, credo sia quello che scelgo
Un giorno ce la farò, non penserò mai di perdere
Non mi riconosci per aver provato, suppongo che sia tutto ciò che ho
Non si può negare che non mi fermerò mai
C'è un incursione in corso giù nel cuty
Un raid in corso, i ragazzi non mostrano alcuna pietà
L'oscurità tutt'intorno a me, accecando la mia vista
Non so dove sto andando, sono stordito e confuso
Ho lottato per molto tempo per rimettermi in piedi
Ogni singolo sforzo si conclude con una sconfitta
C'è un raid in corso in città
C'è un raid in corso, i ragazzi non mostrano alcuna pietà
C'è un incursione in corso, stiamo arrivando attraverso
C'è un raid in corso, abbiamo un raid su di te, e tu, e tu e tu