Traduzione del testo della canzone First Jam - Sweet Smoke

First Jam (originale)

Woah-wow, ooh…
This could be the last time
This could be the last time
This could be the last time
I don’t know
Maybe the first time
This could be the first time
Maybe the last time
Depends on how you look at it
Depends on how you look at it…
Woah, wo-woah, ye-yeah…
Alright, alright, alright
Woah, wo-woah, ye-ye-ye-yeah
Alright, alright, alright
Don’t know where I am going, who I’m supposed to be
Don’t know how to get there, honey
Who I’m supposed to see
Only know I got ya, right here, where you belong
Long as you’r with me, honey-child
We can nver, never, never go wrong
Scat singing
I’m having trouble lately
Indistinguishable
So hard to keep it together
So I’m asking you to help me if you can
Keep it together, keep it together, keep it together
Ye-yeah, yeah, keep it together
Woah, wo-woah, ye-yeah
Alright, alright, alright
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah
Alright, alright, alright
Don’t know where I am going now, who I’m supposed to be
Don’t know how to get there, honey
Or who I’m supposed to see
Only know I got ya, right here, where you belong
Long as you’re with me, honey-child
We can never, never, never go wrong, go wrong, yeah, go wrong…
Scat singing
The Creator has a master plan
He sent happiness for every man
The Creator has a master plan
He sent happiness for every man
The Creator has a master plan, yes he does
Yeah, ye-ye-ye-yeah, ye-ye-yeah
Scat singing
The Creator has a master… plan
The Creator has a master plan
The Creator has, Creator has, Creator has, Creator, Creator ha-ye-ye-ye-yeah
Ye-ye-yeah, ye-ye-yeah, ye-ye-ye-ye-ye-yeah
The Creator has a master plan
He sent happiness for every man
The Creator has a master plan, yes he does (he sent happiness for every man)
The Creator has a master plan
He sent happines for every man
The Creator has a master plan, yes he does (he sent happiness for every man)
The Creator has a master plan (master… plan)
He sent happiness for every man (every man)
The Creator has a master plan
He sent happiness for every man
The Creator has a master plan
He sent happiness for every man
The Creator has a master plan…
Thank you very much…
The Creator has a master plan

(traduzione)

Woah-wow, ooh...
Questa potrebbe essere l'ultima volta
Questa potrebbe essere l'ultima volta
Questa potrebbe essere l'ultima volta
Non lo so
Forse la prima volta
Questa potrebbe essere la prima volta
Forse l'ultima volta
Dipende da che punto di vista lo guardi
Dipende da che punto di vista lo guardi…
Woah, wo-woah, si-sì...
Va bene, va bene, va bene
Woah, wo-woah, ye-ye-ye-yeah
Va bene, va bene, va bene
Non so dove sto andando, chi dovrei essere
Non so come arrivarci, tesoro
Chi dovrei vedere
So solo che ti ho preso, proprio qui, a cui appartieni
Finché sei con me, tesoro
Non possiamo mai, mai, mai sbagliare
Scat che canta
Ho dei problemi ultimamente
Indistinguibile
Così difficile mantenerlo insieme
Quindi ti chiedo di aiutarmi se puoi
Tienilo insieme, tienilo insieme, tienilo insieme
Sì, sì, tienilo insieme
Woah, wo-woah, sì-sì
Va bene, va bene, va bene
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah
Va bene, va bene, va bene
Non so dove sto andando ora, chi dovrei essere
Non so come arrivarci, tesoro
O chi dovrei vedere
So solo che ti ho preso, proprio qui, a cui appartieni
Finché sei con me, tesoro
Non possiamo mai, mai, mai sbagliare, sbagliare, sì, sbagliare...
Scat che canta
Il Creatore ha un piano generale
Ha mandato la felicità per ogni uomo
Il Creatore ha un piano generale
Ha mandato la felicità per ogni uomo
Il Creatore ha un piano generale, sì, lo ha
Sì, si-si-sì, si-si-sì
Scat che canta
Il Creatore ha un piano... generale
Il Creatore ha un piano generale
Il Creatore ha, il Creatore ha, il Creatore ha, il Creatore, il Creatore ha-ye-ye-ye-yeah
Ye-ye-yeah, voi-ye-yeah, voi-ye-ye-ye-ye-yeah
Il Creatore ha un piano generale
Ha mandato la felicità per ogni uomo
Il Creatore ha un piano generale, sì lo fa (ha inviato la felicità per ogni uomo)
Il Creatore ha un piano generale
Ha inviato felicità per ogni uomo
Il Creatore ha un piano generale, sì lo fa (ha inviato la felicità per ogni uomo)
Il Creatore ha un piano generale (piano... principale)
Ha inviato felicità per ogni uomo (ogni uomo)
Il Creatore ha un piano generale
Ha mandato la felicità per ogni uomo
Il Creatore ha un piano generale
Ha mandato la felicità per ogni uomo
Il Creatore ha un piano generale...
Grazie mille…
Il Creatore ha un piano generale