Traduzione del testo della canzone Let's Build A Car - Swell Maps

Let's Build A Car (originale)

No more pushing, let’s go and build a car
We’re ready for the fly-past, another slow film
Waiting for a minor change, at last the scenery
Always saving up to listen to some fiction
Try to buy a castle but there’s no windows left
I don’t mind a breakout but there’s never enough time
Whatever you are saving for
At least know what you’re waiting for
Don’t try pushing, we’d rather buy a car
Just waiting for the pictures in some line
It’s an easy catch in a courtyard when you’re trying too hard
Always waiting up in case the patterns break
Try to catch that look that the others left
I don’t mind a breakout but there’s never enough time
Whatever you are saving for
At least know what you’re waiting for
Don’t try pushing, we’d rather buy a car
And all the girls in Manchester couldn’t steal a car
Medi?
val crosses out but it catches you in time
Always waiting up in case there’s another invasion
Try to buy a castle but there’s no windows left
I don’t mind a breakout but there’s never enough time
Whatever you are saving for
At least know what you’re waiting for

Let's Build A Car (traduzione)

Basta spingere, andiamo a costruire un'auto
Siamo pronti per il fly-passato, un altro film lento
In attesa di un piccolo cambiamento, finalmente lo scenario
Risparmio sempre per ascoltare un po' di narrativa
Prova ad acquistare un castello ma non ci sono più finestre
Non mi dispiace un breakout, ma non c'è mai abbastanza tempo
Qualunque cosa tu stia risparmiando
Almeno sai cosa stai aspettando
Non provare a spingere, preferiamo comprare un'auto
Sto solo aspettando le foto in qualche riga
È una presa facile in un cortile quando ci provi troppo
Sempre in attesa in caso di rottura degli schemi
Cerca di catturare quello sguardo che hanno lasciato gli altri
Non mi dispiace un breakout, ma non c'è mai abbastanza tempo
Qualunque cosa tu stia risparmiando
Almeno sai cosa stai aspettando
Non provare a spingere, preferiamo comprare un'auto
E tutte le ragazze di Manchester non potevano rubare un'auto
Medi?
val cancella ma ti prende in tempo
Sempre in attesa in caso di un'altra invasione
Prova ad acquistare un castello ma non ci sono più finestre
Non mi dispiace un breakout, ma non c'è mai abbastanza tempo
Qualunque cosa tu stia risparmiando
Almeno sai cosa stai aspettando