Traduzione del testo della canzone Say It Isn't So - Swimming Tapes

Say It Isn't So (originale)

Coming round in the half light
Still remember last night
It was maybe the last time with you
Dust fell on the shoreline
And we swam in the moonlight
Drifted through the sunrise
Ooh, say it isn’t so, oh
Ooh, say it isn’t so, oh
Hesitant now it’s over
Nothing’s ever the same, is it?
On the shoulder
Ooh, say it isn’t so, oh
Ooh, say it isn’t so, oh
Ooh, say it isn’t so, oh
Ooh, say it isn’t so, oh

(traduzione)

Venendo in giro nella penombra
Ricordo ancora ieri sera
È stata forse l'ultima volta con te
La polvere è caduta sulla battigia
E abbiamo nuotato al chiaro di luna
Alla deriva attraverso l'alba
Ooh, dì che non è così, oh
Ooh, dì che non è così, oh
Esitante ora è finita
Niente è più lo stesso, vero?
Sulla spalla
Ooh, dì che non è così, oh
Ooh, dì che non è così, oh
Ooh, dì che non è così, oh
Ooh, dì che non è così, oh