Traduzione del testo della canzone Swing Another Mood - Jive Bunny and the Mastermixers

Swing Another Mood (originale)

C’mon everubody
CCC’mon everybody
1−1-1−1-2−3-o'clock
4 o’clock
5−6-7- o’clock
8 o’clock
9−10−11 o’clock
12 o’clock rock
We’re gonna rock around the clock tonight
Well, if you like my song join behind
We’ll have some fun while the clock straights one
We’re gonna rock, rock, rock, rock, till ray light come
We’re gonna rock, gonna rock around the clock tonight
RRRock rock everybody
Roll, roll, roll, everybody
Rock, rock, rock, everybody
Roll, roll, roll, everybody
Rock, rock, rock, everybody
Rock, move, baby
Bump, bump, bump, bump, bump, babaluma
Bump, bump, bump, babaluma
Bump, bump, babaluma
Balan, bump, bump, bump
(Eh) bump (eh) bump (eh-eh-eh-eh-eh) bump
(eh-eh-eh-eh-eh)
Wake up little Susie, wake up
Wake up little Susie, wake up
We’re both inside a sleep
Wake up little Susie and dropped the movie’s over
It’s 4 o’clock and we’re in trouble deep
Wake up little Susie wake up littel Susie
We gotta go home
UUUUU
You ain’t nothing but a hound dog
You’re crying all the time
You make up looking like a hound dog
Crying all the time
We’ll you ain’t ever called a rammin' and you’re ain’t
No friend of mine
Shake, shake, shake, shake, rattle and roll I said
Shake, rattle and roll, I said
Shake, rattle and roll, I said
Shake, rattle and roll
Oh with the bless of my soul, oh won’t you
Roll with me, I met you like a man on a fossil tree
My friend said I might think what’s the bog
I made for love, I’m all shook up
RRRRock one threw a party in the canned jail
The prison band was here
They began the whole
The band was jumpin' and they jumped again the swing
You should’ve heard the knock out jail
First singing
Let’s rock, everybody let’s rock everybody
In the whole state of rock will dance
In the jails of rock
Ah ah ah ah
Bump, bump

Swing Another Mood (traduzione)

Andiamo tutti
CCC andate a tutti
1-1-1-1-2-3 in punto
4 in punto
5-6-7
8 in punto
9-10-11
12:00 roccia
Faremo rock 24 ore su 24 stasera
Bene, se ti piace la mia canzone, unisciti dietro
Ci divertiremo mentre l'orologio segna uno
Faremo rock, rock, rock, rock, finché non arriveranno i raggi di luce
Faremo rock, rock 24 ore su 24 stasera
RRRock rock a tutti
Roll, roll, roll, tutti
Rock, rock, rock, tutti
Roll, roll, roll, tutti
Rock, rock, rock, tutti
Rock, muoviti, piccola
Bump, bump, bump, bump, bump, babaluma
Bump, bump, bump, babaluma
Urto, urto, babaluma
Balan, bump, bump, bump
(Eh) urto (eh) urto (eh-eh-eh-eh-eh) urto
(eh-eh-eh-eh-eh)
Sveglia piccola Susie, svegliati
Sveglia piccola Susie, svegliati
Siamo entrambi nel sonno
Sveglia piccola Susie e lascia che il film sia finito
Sono le 4 e siamo nei guai
Sveglia piccola Susie sveglia piccola Susie
Dobbiamo andare a casa
UUUUU
Non sei altro che un cane da caccia
Stai piangendo tutto il tempo
Ti trucchi come un cane da caccia
Piangendo tutto il tempo
Non ti chiameremo mai rampin' e non lo sei
Nessun mio amico
Scuoti, scuoti, scuoti, scuoti, scuoti e rotola, ho detto
Agitare, scuotere e rotolare, ho detto
Agitare, scuotere e rotolare, ho detto
Agitare, scuotere e rotolare
Oh con la benedizione della mia anima, oh non è vero
Rotola con me, ti ho incontrato come un uomo su un albero fossile
Il mio amico ha detto che potrei pensare qual è la palude
Ho fatto l'amore, sono tutto sconvolto
RRRRock uno ha organizzato una festa nella prigione in scatola
La banda della prigione era qui
Hanno iniziato il tutto
La band stava saltando e hanno saltato di nuovo lo swing
Avresti dovuto sentire la prigione ad eliminazione diretta
Primo canto
Facciamo rock, facciamo rock a tutti, facciamo rock a tutti
Nell'intero stato del rock ballerà
Nelle prigioni del rock
Ah ah ah ah
Urto, urto