| Give Me Your Tired, Your Poor (originale) | Give Me Your Tired, Your Poor (traduzione) |
|---|---|
| Give me your tired, your poor | Dammi i tuoi stanchi, i tuoi poveri |
| Your huddled masses yearning to breathe free | Le tue masse raggomitolate desiderose di respirare liberamente |
| The wretched refuse of your teeming shore | I miseri rifiuti della tua spiaggia brulicante |
| Send these the homeless tempest-tost to me | Mandami questi i senzatetto tempest-tost |
| I lift my lamp beside the golden door! | Alzo la mia lampada accanto alla porta d'oro! |
| Give me your tired, your poor | Dammi i tuoi stanchi, i tuoi poveri |
| Your huddled masses yearning to breathe free | Le tue masse raggomitolate desiderose di respirare liberamente |
| The wretched refuse of your teeming shore | I miseri rifiuti della tua spiaggia brulicante |
| Send these the homeless tempest-tost to me | Mandami questi i senzatetto tempest-tost |
| I lift my lamp beside the golden door! | Alzo la mia lampada accanto alla porta d'oro! |
