Traduzione del testo della canzone No Days Off - Swisha T

No Days Off (originale)

I can’t worry 'bout things I can’t control
Take my freedom, my paper but you can’t have my soul
My lethal weapons, my side dawg that I haven’t shown
Give me back my thrown, these bad hoes, my status quo
Roll some dope, that’s the only way I can cope
With the drama that I done live through, the battles that I done fought
From home invasions and robberies, then prison came perfect timing
It slowly just realigned me, my purpose began to find me
All the struggles I’ve endured make me sur
That I can handle anything on god’s earth
Was destind for this greatness that you see, they like: «How can this be?»
They just watching from the bleachers, I’m about to go deep
I’m a fucking OG, she gon' suck with no teeth
I’ma do this for my people that are locked with no key, 'cause
I know what it is to lose it all, man
I’m talking war pains and slept in like four days
I’m just doing what I got to
I ain’t taking days off
I be stacking up this profit
But I gotta get more
All I know is that I got it
But I had to work hard
They be watching my pockets
Hope you know that y’all frauds
Wise men know that I’m next
Hind sight vision, I’m never watching the timex
Why stress?
I can just manifest my mindset
I’m just feeding you truth, hope you can digest
They say that history repeats itself
I’m paranoid like when I’m smoking reefer and I see the twelve
I’m eating well, dodging all these demons, feel like Dave Chappelle
Turning down these checks, I can’t compromise the way I feel
They think I’m local but they played themselves
Like DJ Khaled we the best, 'cause we can take an L
It takes a loss to be a boss but that’s a cost you can’t pay
I’m the wrong one to cross, you wanna try me, test your fate?
'Cause
I’m a living legend in the flesh
Pray to god I don’t die before they give me my respect
If I do I’ll resurrect, they won’t extort for my death
No holograms on the stage, I’ma do my own set
I’m just doing what I got to
I ain’t taking days off
I be stacking up this profit
But I gotta get more
All I know is that I got it
But I had to work more
They be watching my pockets
Hope you know that y’all frauds

(traduzione)

Non posso preoccuparmi di cose che non posso controllare
Prendi la mia libertà, la mia carta ma non puoi avere la mia anima
Le mie armi letali, il mio braccio laterale che non ho mostrato
Ridammi il mio lancio, queste brutte zappe, il mio status quo
Tira un po' di droga, è l'unico modo in cui posso farcela
Con il dramma che ho vissuto, le battaglie che ho combattuto
Dalle invasioni domestiche e dalle rapine, poi il carcere è arrivato con il tempismo perfetto
Mi ha solo riallineato lentamente, il mio scopo ha iniziato a trovarmi
Tutte le lotte che ho sopportato mi hanno fatto sur
Che posso gestire qualsiasi cosa sulla terra di Dio
Era destinata a questa grandezza che vedete, a loro piace: «Come può essere questo?»
Stanno solo guardando dalle gradinate, sto per andare in profondità
Sono un fottuto OG, succhierà senza denti
Lo farò per la mia gente che è chiusa a chiave senza chiave, perché
So cosa significa perdere tutto, amico
Sto parlando dei dolori della guerra e ho dormito come quattro giorni
Sto solo facendo quello che devo
Non mi sto prendendo giorni di ferie
Accumulerò questo profitto
Ma devo ottenere di più
Tutto quello che so è che ce l'ho
Ma ho dovuto lavorare sodo
Stanno osservando le mie tasche
Spero che tu sappia che siete tutti truffatori
I saggi sanno che sono il prossimo
Retrovisione, non guardo mai il timex
Perché stressare?
Posso semplicemente manifestare la mia mentalità
Ti sto solo alimentando la verità, spero che tu possa digerire
Dicono che la storia si ripeta
Sono paranoico come quando fumo reefer e vedo i dodici
Sto mangiando bene, schivo tutti questi demoni, mi sento come Dave Chappelle
Rifiutando questi controlli, non posso compromettere il modo in cui mi sento
Pensano che io sia del posto, ma hanno giocato da soli
Come DJ Khaled, siamo i migliori, perché possiamo prendere una L
Ci vuole una perdita per essere un capo, ma è un costo che non puoi pagare
Sono quello sbagliato da attraversare, vuoi mettermi alla prova, mettere alla prova il tuo destino?
'Causa
Sono una leggenda vivente nella carne
Prega Dio che non muoia prima che mi diano il mio rispetto
Se lo risorgerò, non estorceranno per la mia morte
Nessun ologramma sul palco, farò il mio set
Sto solo facendo quello che devo
Non mi sto prendendo giorni di ferie
Accumulerò questo profitto
Ma devo ottenere di più
Tutto quello che so è che ce l'ho
Ma dovevo lavorare di più
Stanno osservando le mie tasche
Spero che tu sappia che siete tutti truffatori