Traduzione del testo della canzone Drama Queen - Switches

Drama Queen (originale)

Load up the drugs we’ll let the demons come in
Bring all the kids they won’t know where to begin
Shoot 'em a line they’ll lock you up in the pen
If you’re rating my life give it ten
But it remains to be seen
If you’ve got what it takes to be queen
Just get your ass through my door
And don’t ask for the chance
Drama Queen
Are you clean?
Get in your head invite me down for a dream
Slip on a tie and take it out on the scene
Tell all your friends to meet the girl that I choose
If they cancel your face, cut 'em loose
But it remains to be seen
If you’ve got what it takes to be queen
Just get your ass through my door
And don’t ask for the chance to give more
You turn up, you tune in, strike a pose, start again
You turn up, you tune in, strike a pose, start again
You turn up, you tune in, strike a pose, start again
You turn up, you tune in, check your pulse
But it remains to be seen
If you’ve got what it takes to be queen
Just get your ass through my door
And don’t ask for the chance to give more
Drama queen
Are you clean?
Drama queen
Where you been?
Drama queen, drama queen
Drama queen, drama queen
Are you clean, are you clean
Are you clean, are you clean?
Oh!
Hell yeah!

Drama Queen (traduzione)

Carica le droghe in cui lasceremo entrare i demoni
Porta tutti i bambini che non sapranno da dove iniziare
Sparagli una linea che ti rinchiuderanno nel recinto
Se stai valutando la mia vita, dagli dieci
Ma resta da vedere
Se hai quello che serve per essere la regina
Porta il tuo culo attraverso la mia porta
E non chiedere l'occasione
Regina del dramma
Sei pulito?
Entra nella tua testa invitami giù per un sogno
Infilati una cravatta e portala sulla scena
Dì a tutti i tuoi amici di incontrare la ragazza che scelgo
Se cancellano la tua faccia, liberali
Ma resta da vedere
Se hai quello che serve per essere la regina
Porta il tuo culo attraverso la mia porta
E non chiedere la possibilità di dare di più
Ti alzi, ti sintonizzi, ti metti in posa, ricomincia
Ti alzi, ti sintonizzi, ti metti in posa, ricomincia
Ti alzi, ti sintonizzi, ti metti in posa, ricomincia
Ti alzi, ti sintonizzi, controlli il battito
Ma resta da vedere
Se hai quello che serve per essere la regina
Porta il tuo culo attraverso la mia porta
E non chiedere la possibilità di dare di più
Regina del dramma
Sei pulito?
Regina del dramma
Dove sei stato?
Regina del dramma, regina del dramma
Regina del dramma, regina del dramma
Sei pulito, sei pulito
Sei pulito, sei pulito?
Oh!
Diavolo sì!