Traduzione del testo della canzone Break the Fall - SWSH

Break the Fall (originale)

Though I’ll always pick up when you call
Only want me around just to break your fall I’m leaving
I just really want your night and day
But you can’t even give me your 9:30
Like you say you would
Like you say you would
Why do you say you could if you can’t
Oh no
Either you don’t trust me
Or you don’t trust yourself
Either way what do I say
Cause you know night and day
We can’t trust nobody else
And I won’t make you mine
Because you can’t stand to be yours
Just tell me what you need
Baby girl I’ll sail your seas
If you meet me at the shore
So move to Atlanta
Fill up your planner
Go and get your life on track
Do what you got to
I ain’t gonna stop you
I ain’t even mad
But I want you I can’t deny it
But do you got the drive forget about the mileage
Maybe we could try it just for right now
Just let me know when you’re back in town
Baby why you always passive
I can see it in your last text
Fuck it I ain’t even going to reply
Ima snap just like elastic
Maybe put you in a past tense
If you don’t speak your mind
Why is it always up to me
Open up a conversation if you fuck with me
Baby how you ever supposed to love on me
If you don’t love yourself
And thats basic
I say youre my favorite
You ask what I’m playing at
What the fuck
I don’t really know what to say next
So I send a late text
Like that shit was safe sex
You go buck
Now I’m losing my mind
And I’m wasting my time
Baby girl just get out the house
And come see me
We’ll work this out
Girl you gotta believe me

Break the Fall (traduzione)

Anche se risponderò sempre quando chiami
Voglio solo che io sia in giro solo per interrompere la tua caduta, me ne vado
Voglio solo la tua notte e il tuo giorno
Ma non puoi nemmeno darmi le tue 9:30
Come dici che lo faresti tu
Come dici che lo faresti tu
Perché dici che potresti se non puoi
Oh no
O non ti fidi di me
Oppure non ti fidi di te stesso
Ad ogni modo cosa dico
Perché conosci notte e giorno
Non possiamo fidarci di nessun altro
E non ti renderò mio
Perché non sopporti di essere tuo
Dimmi solo di cosa hai bisogno
Piccola, navigherò nei tuoi mari
Se mi incontri sulla riva
Quindi trasferisciti ad Atlanta
Riempi la tua agenda
Vai e metti la tua vita in carreggiata
Fai quello che devi
Non ti fermerò
Non sono nemmeno arrabbiato
Ma ti voglio, non posso negarlo
Ma hai la guida, dimentica il chilometraggio
Forse potremmo provare solo per ora
Fammi sapere quando torni in città
Tesoro perché sei sempre passivo
Posso vederlo nel tuo ultimo messaggio
Fanculo non risponderò nemmeno
Ima snap proprio come elastico
Forse ti ha messo in un passato
Se non dici quello che pensi
Perché dipende sempre da me
Apri una conversazione se mi fotti
Tesoro come avresti mai dovuto amare su di me
Se non ti ami
E questo è fondamentale
Dico che sei il mio preferito
Mi chiedi a cosa sto giocando
Che cazzo
Non so davvero cosa dire dopo
Quindi invio un messaggio in ritardo
Come se quella merda fosse sesso sicuro
Vai a fare soldi
Ora sto perdendo la testa
E sto perdendo il mio tempo
Bambina, esci di casa
E vieni a trovarmi
Lo risolveremo
Ragazza devi credermi