Traduzione del testo della canzone How You Feel - SWSH

How You Feel (originale)

I ain’t afraid to make a scene if you ain’t seein' me
I don’t give a fuck we in a Carls Jr, I’ll start screaming
On and on
Don’t test my limits cause you don’t believe me
You think I won’t, well I will
You can poke me until I break
But you like that I’m strong
You like that I’m bullet proof
Up until you’re wrong and my strength might threaten you
You like that I’m smart until you don’t look so wise
You love my heart until you gotta empathize
I know, I know you need me there
You got enough suffering to share
I do too, baby, I do too
But thats just not fair
'Cause passive aggression
Only lasts 'til I’m desperate
For something real
And we can talk like its nothin'
'Til it turns to something
Just tell me how you feel
How you feel
How you feel
How you feel
How you feel
How you feel
Can you feel me, oh
Baby can you feel me?
You say you love me baby and I don’t doubt it
But you always find some way around it, oh yeah
And is it love when we can’t even keep in touch
We sleep like 20 feet apart
So tell me where you are
And if I’m being honest it’s been hard to be honest
When I do you always tell me fix my mouth like orthodontist
So I’m just tryna collect all my coins like I’m sonic
So I don’t have to see none of you fuckers when I’m shining
Somebody say something
Somebody say something
It won’t be long 'til I start swinging like a playground
How long I gotta wait for?
You said we’d talk on day four
Five six
I flip
Oh shit
Now suddenly I’m a bitch?
'Cause passive aggression
Only lasts 'til I’m desperate
For something real
And we can talk like its nothin'
'Til it turns to something
Just tell me how you feel
How you feel
How you feel
How you feel
How you feel
How you feel
Can you feel me, oh
Can you feel me, babe?
No no, no no
Yeah, yeah baby
Tell me how you feel
Ooh, ooh
How you feel
Baby how you feel now
Ohh

(traduzione)

Non ho paura di fare una scena se non mi vedi
Non me ne frega un cazzo a noi in un Carls Jr, inizierò a urlare
Ancora e ancora
Non testare i miei limiti perché non mi credi
Pensi che non lo farò, beh lo farò
Puoi darmi un colpo fino a quando non mi rompo
Ma ti piace che io sia forte
Ti piace che io sia a prova di proiettile
Fino a quando non sbagli e la mia forza potrebbe minacciarti
Ti piace che io sia intelligente finché non sembri così saggio
Ami il mio cuore finché non devi entrare in empatia
Lo so, so che hai bisogno di me lì
Hai abbastanza sofferenza da condividere
Anch'io, piccola, anch'io
Ma questo non è giusto
Perché aggressività passiva
Dura solo finché non sono disperato
Per qualcosa di reale
E possiamo parlare come se niente fosse
Fino a quando non si trasforma in qualcosa
Dimmi solo come ti senti
Come ti senti
Come ti senti
Come ti senti
Come ti senti
Come ti senti
Riesci a sentirmi, oh
Tesoro mi senti?
Dici che mi ami piccola e io non ne dubito
Ma trovi sempre un modo per aggirarlo, oh sì
Ed è amore quando non riusciamo nemmeno a tenerci in contatto
Dormiamo a 20 piedi di distanza
Allora dimmi dove sei
E se devo essere onesto, è stato difficile essere onesti
Quando lo faccio mi dici sempre di aggiustarmi la bocca come un ortodontista
Quindi sto solo cercando di raccogliere tutte le mie monete come se fossi sonico
Quindi non devo vedere nessuno di voi stronzi quando sto brillando
Qualcuno dica qualcosa
Qualcuno dica qualcosa
Non ci vorrà molto prima che inizi a oscillare come un parco giochi
Quanto tempo devo aspettare?
Hai detto che avremmo parlato il quarto giorno
Cinque sei
Capovolgo
Oh merda
Ora all'improvviso sono una cagna?
Perché aggressività passiva
Dura solo finché non sono disperato
Per qualcosa di reale
E possiamo parlare come se niente fosse
Fino a quando non si trasforma in qualcosa
Dimmi solo come ti senti
Come ti senti
Come ti senti
Come ti senti
Come ti senti
Come ti senti
Riesci a sentirmi, oh
Mi senti, piccola?
No no, no no
Sì, sì piccola
Dimmi come ti senti
Ooh ooh
Come ti senti
Tesoro come ti senti ora
Ohh