Traduzione del testo della canzone Phoebe Told Me - Sydney Rose

Phoebe Told Me (originale)

Phoebe told me to focus on me
So I went out, I bought meds and tea
I drove around, went downtown by myself
Eventually I won’t have the need
I’ve got my back, I hold all of me
I’ll finally get to sleep soundly
I’m fine by myself
Finally I’m starting to recognise
My virgo skies are keeping me in line
And my heart won’t die
At least I will try, to better myself
Look out for my health, hold the heart that’s held me together all this time
It’ll work out fine
Phoebe told me not to worry about things
So I went out, I bought lattes and old rings
I finally dug up my love for books once again
I wanted to do things but nobody cared
Instead I went out and everybody stared
At the girl who wanted to do something she loved
I’m fine by myself
Finally I’m starting to recognise
My virgo skies are keeping me in line
And my heart won’t die
At least I will try, to better myself
Look out for my health, hold the heart that’s held me together all this time
It’ll work out fine
It’ll be fine
It’ll be fine
It’ll be fine
Cause it’s gotta mean something
It’s gotta mean
It’s gotta mean something
It’s gotta mean
I’m fine by myself
Finally I’m starting to recognise
My virgo skies are keeping me in line
And my heart won’t die
At least I will try, to better myself
Look out for my health, hold the heart that’s held me together all this time
It’ll be just fine

Phoebe Told Me (traduzione)

Phoebe mi ha detto di concentrarmi su di me
Così sono uscito, ho comprato medicine e tè
Andavo in giro, andavo in centro da solo
Alla fine non ne avrò bisogno
Ho le spalle, mi stringo tutto
Finalmente riuscirò a dormire profondamente
Sto bene da solo
Finalmente sto iniziando a riconoscere
I miei cieli da vergine mi tengono in linea
E il mio cuore non morirà
Almeno proverò a migliorare me stesso
Prenditi cura della mia salute, stringi il cuore che mi ha tenuto insieme per tutto questo tempo
Funzionerà bene
Phoebe mi ha detto di non preoccuparmi delle cose
Così sono uscito, ho comprato latte macchiato e vecchi anelli
Ho finalmente riportato alla luce il mio amore per i libri ancora una volta
Volevo fare le cose, ma a nessuno importava
Invece sono uscito e tutti mi hanno guardato
Alla ragazza che voleva fare qualcosa che amava
Sto bene da solo
Finalmente sto iniziando a riconoscere
I miei cieli da vergine mi tengono in linea
E il mio cuore non morirà
Almeno proverò a migliorare me stesso
Prenditi cura della mia salute, stringi il cuore che mi ha tenuto insieme per tutto questo tempo
Funzionerà bene
Andrà bene
Andrà bene
Andrà bene
Perché deve significare qualcosa
Deve significare
Deve significare qualcosa
Deve significare
Sto bene da solo
Finalmente sto iniziando a riconoscere
I miei cieli da vergine mi tengono in linea
E il mio cuore non morirà
Almeno proverò a migliorare me stesso
Prenditi cura della mia salute, stringi il cuore che mi ha tenuto insieme per tutto questo tempo
Andrà tutto bene