Traduzione del testo della canzone Push N Pull - Sylvia Tosun, Noferini, Marini

Push N Pull (originale)

It’s a show within a show
It’s a life within a momentary life
Have we got nowhere to go?
Hidden souls behind the mirror on the wall
It’s pushing me under
It’s pulling me over
It’s killing me;
killing you;
killing me
It’s pulling me under
It’s pushing me over
It’s killing me;
killing you;
killing me (it's me)
It’s a light behind the glow
It’s a place to hide the secrets to be told
Come inside the carnival
Come alive behind the mirror on the wall
It’s pushing me under
It’s pulling me over
It’s killing me;
killing you;
killing me
It’s pulling me under
It’s pushing me over
It’s killing me;
killing you;
killing me (it's me)

Push N Pull (traduzione)

È uno spettacolo nello spettacolo
È una vita dentro una vita momentanea
Non abbiamo un posto dove andare?
Anime nascoste dietro lo specchio sul muro
Mi sta spingendo sotto
Mi sta trascinando
Mi sta uccidendo;
ucciderti;
uccidendomi
Mi sta tirando sotto
Mi sta spingendo oltre
Mi sta uccidendo;
ucciderti;
uccidendomi (sono io)
È una luce dietro il bagliore
È un luogo in cui nascondere i segreti da raccontare
Vieni dentro il carnevale
Prendi vita dietro lo specchio sul muro
Mi sta spingendo sotto
Mi sta trascinando
Mi sta uccidendo;
ucciderti;
uccidendomi
Mi sta tirando sotto
Mi sta spingendo oltre
Mi sta uccidendo;
ucciderti;
uccidendomi (sono io)