Traduzione del testo della canzone World Keeps Turning - Sylvia Tosun

World Keeps Turning (originale)

Now I don’t wanna be without you*
I never meant to take it this far
Your love for me was always new
And then the world kept turning
Time will never wait here for us
We can’t hang around here too long
We’ll have to find a way to let it go
And let the world keep turning
This situation’s got me confused
The road ahead is harder to see
So what are we supposed to do
When the world keeps turning
We’re standing in a moment that’s past
And holding on to something that’s gone
I’m out of breath and fading fast
While the world keeps turning
Ah, Ah, Ah, Ah — The World Keeps Turning
Keeps Turning…

World Keeps Turning (traduzione)

Ora non voglio stare senza di te*
Non ho mai avuto intenzione di portarlo così lontano
Il tuo amore per me è sempre stato nuovo
E poi il mondo ha continuato a girare
Il tempo non aspetterà mai qui per noi
Non possiamo restare qui troppo a lungo
Dovremo trovare un modo per lasciar perdere
E lascia che il mondo continui a girare
Questa situazione mi ha confuso
La strada da percorrere è più difficile da vedere
Allora cosa dovremmo fare
Quando il mondo continua a girare
Siamo in un momento che è passato
E aggrapparsi a qualcosa che non c'è più
Sono senza fiato e sto svanendo velocemente
Mentre il mondo continua a girare
Ah, Ah, Ah, Ah... Il mondo continua a girare
Continua a girare...