Traduzione del testo della canzone Beyond This - Synikal

Beyond This (originale)

Sedated, asleep now.
A vision in a dream behind my eyes.
Its dated, so old now.
Reality is a compromise.
Want to grow, beyond this.
I’m trapped in memories of my youth.
A place that, i won’t miss.
My nighmares have become my…
Truth is too far from what is my reality.
Trapped in these thoughts that live here inside of me.
I run from, a past that,
Is latent with pure tragedy.
Why try to, deny what,
Is living deep inside of me.
What to grow, beyond this.
I’m trapped in memories of my youth.
A place that, i won’t miss.
My nightmares have become my…
So spare me some of your wisdom, and i’ll try to cover up my soul.
Run rampant within them, tasted their emptiness until i am full.
Or am i only dreaming?
Is reality my dream?
Am i only dreaming?
Is this just a dream?
Now i’m stuck here in my dream.
Is this just a…
So spare me some of your wisdom, and i’ll try to cover up my soul.
Run rampant within them, tasted their emptiness until i am (full).
Truth is to far from what is my reality.
Trapped in these thoughts that live here inside of me.

Beyond This (traduzione)

Sedato, addormentato ora.
Una visione in un sogno dietro i miei occhi.
È datato, così vecchio ora.
La realtà è un compromesso.
Vuoi crescere, oltre questo.
Sono intrappolato nei ricordi della mia giovinezza.
Un posto che non mi mancherà.
I miei incubi sono diventati i miei...
La verità è troppo lontana da quella che è la mia realtà.
Intrappolato in questi pensieri che vivono qui dentro di me.
Scappo da, un passato che,
È latente di pura tragedia.
Perché provare a, negare cosa,
Sta vivere nel profondo di me.
Cosa coltivare, oltre a questo.
Sono intrappolato nei ricordi della mia giovinezza.
Un posto che non mi mancherà.
I miei incubi sono diventati i miei...
Quindi risparmiami un po' della tua saggezza e cercherò di coprire la mia anima.
Corri dilagante dentro di loro, assapora il loro vuoto finché non sono pieno.
O sto solo sognando?
La realtà è il mio sogno?
Sto solo sognando?
È solo un sogno?
Ora sono bloccato qui nel mio sogno.
È solo un...
Quindi risparmiami un po' della tua saggezza e cercherò di coprire la mia anima.
Corri dilagante dentro di loro, assapora il loro vuoto finché non sono (pieno).
La verità è troppo lontana da quella che è la mia realtà.
Intrappolato in questi pensieri che vivono qui dentro di me.