Traduzione del testo della canzone Lost In Hollywood - System of A Down

Lost In Hollywood (originale)

I'll wait here,
You're crazy,
Those vicious streets are filled with strays,
You should have never gone to Hollywood.
They find you,
Two-time you,
Say you're the best they've ever seen,
You should have never trusted Hollywood.
I wrote you,
And told you,
You were the biggest fish out here,
You should have never gone to Hollywood.
They take you,
And make you,
They look at you in disgusting ways,
You should have never trusted Hollywood.
I was standing on the wall,
Feeling ten feet tall,
All you maggots smoking fags on Santa Monica Boulevard,
This is my front page,
This is my new age,
All you bitches put your hands in the air and wave them like you just don't care.
All you maggots smoking fags out there on Sunset Boulevard.
All you bitches put your hands in the air and wave them like you just don't care.
Phony people come to pray,
Look at all of them beg to stay,
Phony people come to pray.
(The lines in the letter said, "We have gone to Hackensack")
Look at all of them beg to stay
Phony people come to pray.
All you maggots smoking fags on Santa Monica Boulevard,
All you maggots smoking fags out there on Sunset Boulevard.
All you maggots smoking fags out there on Hollywood Boulevard.
You should have never trusted Hollywood.
You should have never gone to Hollywood.
All you bitches put your hands in the air and wave them like you just don't care.
You should have never trusted Hollywood.

Lost In Hollywood (traduzione)

Aspetterò qui,
Sei pazzo,
Quelle strade viziose sono piene di randagi,
Non saresti mai dovuto andare a Hollywood.
ti trovano,
due volte tu,
Di' che sei il migliore che abbiano mai visto,
Non avresti mai dovuto fidarti di Hollywood.
Ti ho scritto,
E te l'ho detto,
Eri il pesce più grande qui fuori,
Non saresti mai dovuto andare a Hollywood.
ti prendono,
e farti,
Ti guardano in modi disgustosi,
Non avresti mai dovuto fidarti di Hollywood.
ero in piedi sul muro,
Sentendosi alto dieci piedi,
Tutti voi vermi che fumate sigarette su Santa Monica Boulevard,
Questa è la mia prima pagina,
Questa è la mia nuova era,
Tutte voi puttane alzate le mani in aria e le agitate come se non vi importasse.
Tutti voi vermi che fumate sigarette là fuori su Sunset Boulevard.
Tutte voi puttane alzate le mani in aria e le agitate come se non vi importasse.
Le persone false vengono a pregare,
Guarda tutti loro pregano di restare,
Le persone false vengono a pregare.
(Le righe nella lettera dicevano: "Siamo andati a Hackensack")
Guarda tutti loro pregano di restare
Le persone false vengono a pregare.
Tutti voi vermi che fumate sigarette su Santa Monica Boulevard,
Tutti voi vermi che fumate sigarette là fuori su Sunset Boulevard.
Tutti voi vermi che fumate sigarette là fuori su Hollywood Boulevard.
Non avresti mai dovuto fidarti di Hollywood.
Non saresti mai dovuto andare a Hollywood.
Tutte voi puttane alzate le mani in aria e le agitate come se non vi importasse.
Non avresti mai dovuto fidarti di Hollywood.