Testi di Snowblind - System of A Down

Snowblind (originale)

Hat you get and what you see
Things that don’t come easily
Feeling happy in my vein
Icicles are in my brain
(cocaine)
Something blowing in my hair
Winter’s ice, it soon was dead
Death would freeze my very soul
Makes me happy, makes me cold
My eyes are blind, but I can see
The snowflakes glisten on the tree
The sun no longer sets me free
I feel there’s no place freezing me
Let the winter sunshine on
Let me feel the frost of dawn
Fill my dreams with flakes of snow
Soon I’ll feel the chilling go
Don’t you think I know what I’m doing
Don’t tell me that it’s doing me wrong
You’re the one who’s really a loser
This is where I feel I belong
Crystal world with winter flowers
Turn my days to frozen hours
Lying snowblind in the sun
Will my ice age ever come?

(traduzione)

Cappello che ottieni e cosa vedi
Cose che non vengono facilmente
Mi sento felice nella mia vena
I ghiaccioli sono nel mio cervello
(cocaina)
Qualcosa che mi soffia tra i capelli
Il ghiaccio d'inverno, presto era morto
La morte congelerebbe la mia stessa anima
Mi rende felice, mi rende freddo
I miei occhi sono ciechi, ma posso vedere
I fiocchi di neve brillano sull'albero
Il sole non mi rende più libero
Sento che non c'è posto che mi congela
Lascia che il sole d'inverno accada
Fammi sentire il gelo dell'alba
Riempi i miei sogni con fiocchi di neve
Presto sentirò il brivido andare
Non pensi che io sappia cosa sto facendo
Non dirmi che mi sta facendo sbagliare
Sei tu quello che è davvero un perdente
Questo è il luogo in cui sento di appartenere
Mondo di cristallo con fiori d'inverno
Trasforma i miei giorni in ore congelate
Sdraiato al riparo dalla neve al sole
Arriverà mai la mia era glaciale?