Traduzione del testo della canzone Streamline - System of A Down

Streamline (originale)

I wasn’t there for you
I wasn’t there for you
I know weather’s gonna be fine
But I can’t see you 'cross the streamline
My love waits for me in datetime
But I can’t see you through the snowblind
But I wasn’t there for you
You are gone (I wasn’t there for you)
Goodbyes are long
Goodbye (I wasn’t there for you)
Goodbye
I wasn’t there for goodbye
I wasn’t there for goodbye
Well, I know time reveals in hindsight
I can hand wrestle with the stormy night
Because your love lasts a lifetime
But I can see you through the snowblind
But I wasn’t there for you
You are gone (I wasn’t there for you)
Goodbyes are long
You are gone (I wasn’t there for you)
Goodbyes are long
Goodbye
I wasn’t there for you
I wasn’t there
I wasn’t there for you
I wasn’t there for you
You are gone (I wasn’t there for you)
Goodbyes are long
Goodbye
Goodbye
Goodbye

Streamline (traduzione)

Non ero lì per te
Non ero lì per te
So che il tempo andrà bene
Ma non riesco a vederti "oltrepassare la linea di massima
Il mio amore mi aspetta in data/ora
Ma non posso vederti attraverso la tendina
Ma non ero lì per te
te ne sei andato (non c'ero per te)
Gli addii sono lunghi
Arrivederci (non c'ero per te)
Arrivederci
Non ero lì per l'addio
Non ero lì per l'addio
Bene, so che il tempo si rivela con il senno di poi
Posso lottare a mano con la notte tempestosa
Perché il tuo amore dura una vita
Ma posso vederti attraverso la tendina
Ma non ero lì per te
te ne sei andato (non c'ero per te)
Gli addii sono lunghi
te ne sei andato (non c'ero per te)
Gli addii sono lunghi
Arrivederci
Non ero lì per te
Non c'ero
Non ero lì per te
Non ero lì per te
te ne sei andato (non c'ero per te)
Gli addii sono lunghi
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci