Traduzione del testo della canzone Bone Blues - T-Bone Walker

Bone Blues (originale)

I love my baby
She’s so mean to me
Yes, I love my baby
She’s so mean to me
I’m gonna change my way of living baby
Move across the deep blue sea
You know you didn’t want me, baby
When you climbed up on my knee
You were drinkin' moonshine whiskey, mama
Tryin' to jive, poor me
Yes, I love you
Yes, I love you
Yes, I love
And I don’t care what you do
Brownskin woman
Who might you’re good man be/
Brownskin woman
Who might your good man be?
Say the reason, why I ask you, baby
You sure look good to me

(traduzione)

Amo il mio bambino
È così cattiva con me
Sì, amo il mio bambino
È così cattiva con me
Cambierò il mio modo di vivere bambino
Muoviti attraverso il mare blu profondo
Sai che non mi volevi, piccola
Quando ti sei arrampicato sul mio ginocchio
Stavi bevendo whisky al chiaro di luna, mamma
Sto provando a jive, povero me
Si Ti amo
Si Ti amo
Si Io amo
E non mi interessa cosa fai
Donna di pelle bruna
Chi potresti essere brav'uomo?
Donna di pelle bruna
Chi potrebbe essere il tuo brav'uomo?
Dì il motivo, perché te lo chiedo, piccola
Mi stai davvero bene