Traduzione del testo della canzone Evil Hearted Woman - T-Bone Walker

Evil Hearted Woman (originale)

How can you be so evil baby,
And still say you arent.
How can you be so evil baby,
And still say you arent.
You such an evil woman
Im afraid to close my eye.
When I come home in the evenin',
And Im five minutes late.
When I come home in the evenin',
And Im five minutes late.
You start right out believin baby
I must have had a date.
Well I cant go to barber,
Dont have a dime for a shave.
Cant go to the barber baby,
Dont have a dime for a shave.
You just sit home and holla mama.
Youll surely drive me to my grave.

(traduzione)

Come puoi essere così malvagio piccola,
E dici ancora che non lo sei.
Come puoi essere così malvagio piccola,
E dici ancora che non lo sei.
Sei una donna così cattiva
Ho paura di chiudere gli occhi.
Quando torno a casa la sera,
E sono in ritardo di cinque minuti.
Quando torno a casa la sera,
E sono in ritardo di cinque minuti.
Inizi subito credendo piccola
Devo aver avuto un appuntamento.
Beh, non posso andare dal barbiere,
Non avere un centesimo per una rasatura.
Non posso andare dal barbiere piccola,
Non avere un centesimo per una rasatura.
Stai solo seduto a casa e holla mamma.
Sicuramente mi porterai alla mia tomba.