Traduzione del testo della canzone Love Is Just a Gamble (03-10-52) - T-Bone Walker, Hale

Love Is Just a Gamble (03-10-52) (originale)

Love is Just a gamble
Say just what you wanna say
Love is Just a gamble
Say just what you wanna say
Its nice to see if your a winner
If you lose its debt thats hard to pay
Can’t you see love is a gamble
It makes headlines in the news
Can’t you see love is a gamble
It makes headlines in the news
Ive always been unlucky
All I ever did in life was lose
Whoa took a gamble on romance
Just when I thought I had it won
Took a gamble on romance
Just when I thought I had it won
She told me goodbye pretty papa
I was only havin fun

(traduzione)

L'amore è solo una scommessa
Dì proprio quello che vuoi dire
L'amore è solo una scommessa
Dì proprio quello che vuoi dire
È bello vedere se sei un vincitore
Se perdi il suo debito, è difficile pagarlo
Non vedi che l'amore è una scommessa
Fa notizia nelle notizie
Non vedi che l'amore è una scommessa
Fa notizia nelle notizie
Sono sempre stato sfortunato
Tutto quello che ho fatto nella vita è stato perdere
Whoa ha scommesso sul romanticismo
Proprio quando pensavo di averlo vinto
Ha scommesso sull'amore
Proprio quando pensavo di averlo vinto
Mi ha detto addio bel papà
Mi stavo solo divertendo