| Dahil Sa 'Yo, Sa Himig Ng Aking Gitara (originale) | Dahil Sa 'Yo, Sa Himig Ng Aking Gitara (traduzione) |
|---|---|
| Nakikiusap, may pangungusap | L'accattonaggio, con una frase |
| Na 'yong iniwan ng 'sang saglit | È quello che hai lasciato per un po' |
| Pinapaasa, dagling lumisan | Si spera, andate via in fretta |
| Napapaamo kahit lumuluha | Anche le lacrime sono calmanti |
| Kumukuyakoy, parang palaboy | Vagando, come un vagabondo |
| Namamalik-mata sa ilalim ng buwan | Occhi al cielo sotto la luna |
| Nasa isang tabi, ang lalim ng gabi | Da un lato, la profondità della notte |
| Gusto kong umuwi na lang sa bahay | voglio solo andare a casa |
| Kasabay ng isang tinig ay nakita ka | Nello stesso momento una voce ti ha visto |
| Na sana ay wala nang katapusan pa | Quello non avrebbe ancora avuto fine |
| Pero umiwas ka | Ma stai lontano |
| Nang dahil sa’yo sa himig ng aking gitara | Grazie a te sulle note della mia chitarra |
| Nang dahil sa’yo ako ay malaya na | Grazie a te sono libero |
