Traduzione del testo della canzone Wish You Well - T-Rell, Ray Ray

Wish You Well (originale)

I can’t lose you to these streets, babe I need you here with me
Don’t wanna see you in a cell, tell them haters, wish you well
Tell them haters, wish you well
I can’t lose you to these streets, babe I need you here with me
Don’t wanna see you in a cell, tell them haters, wish you well
Tell them haters, wish you well
This for them haters that don’t wanna see me shine
I’m on the road I’m getting mine, I’m on my grind, its my time
I ain’t shopping for nothing nigga got kids to feed
I don’t care if you love me, truly ain’t me, you gets no energy
I sold drugs until I had my first son
I made promise I was done coz that boy deserve my love
Why these niggas in my city hate on me
They on the couch, running they mouth, I’m in the south
I’m cashing out, I get that bag nigga, they see me winning
Mad coz a nigga popping, my momma told me stay humble
But I told her i’m never stopping
The streets is unforgiving get your paper show no love
Watch me flex on these niggas until I’m done
Yeah look
I can’t lose you to these streets, babe I need you here with me
Don’t wanna see you in a cell, tell them haters, wish you well
Tell them haters, wish you well
I can’t lose you to these streets, babe I need you here with me
Don’t wanna see you in a cell, tell them haters, wish you well
Tell them haters, wish you well
I’m inlove with the streets but I gotta get this paper
The shit be hard my nigga nobody be giving favours
I’ve seen thugs cry over hard times
My pops been locked up for a long time
The same man, claim he your best friend, don’t really fuck with you
He was my dog till the end, I can’t believe I put my trust in you
Niggas mad that I’m winning, I’m on top, I get it popping
These niggas mad coz they losing
These hoes ain’t choosing, they shit flopping
I want the streets to love me like they love Boosie
But I felt I been betrayed, Father God I’m praying for better days
I ain’t falling to these streets, I got mouths to feed
Fuck all and everyone who doubted me
I’ma chase my dreams
I can’t lose you to these streets, babe I need you here with me
Don’t wanna see you in a cell, tell them haters, wish you well
Tell them haters, wish you well
I can’t lose you to these streets, babe I need you here with me
Don’t wanna see you in a cell, tell them haters, wish you well
Tell them haters, wish you well

(traduzione)

Non posso perderti per queste strade, piccola, ho bisogno di te qui con me
Non voglio vederti in una cella, di' loro che ti odiano, ti auguro ogni bene
Di' loro che ti odiano, ti auguro ogni bene
Non posso perderti per queste strade, piccola, ho bisogno di te qui con me
Non voglio vederti in una cella, di' loro che ti odiano, ti auguro ogni bene
Di' loro che ti odiano, ti auguro ogni bene
Questo per quegli odiatori che non vogliono vedermi brillare
Sono sulla strada, prendo il mio, sono sulla mia strada, è il mio momento
Non sto comprando per niente, il negro ha i bambini da nutrire
Non mi interessa se mi ami, davvero non sono io, non ottieni energia
Ho venduto droga fino a quando non ho avuto il mio primo figlio
Ho promesso che avevo finito perché quel ragazzo meritava il mio amore
Perché questi negri nella mia città mi odiano
Loro sul divano, correndo a bocca aperta, io sono nel sud
Sto incassando, prendo quel negro della borsa, mi vedono vincere
Pazzo perché un negro scoppia, mia mamma mi ha detto di rimanere umile
Ma le ho detto che non mi fermerò mai
Le strade non perdonano, fai in modo che il tuo giornale non mostri amore
Guardami flessibile su questi negri finché non avrò finito
Sì guarda
Non posso perderti per queste strade, piccola, ho bisogno di te qui con me
Non voglio vederti in una cella, di' loro che ti odiano, ti auguro ogni bene
Di' loro che ti odiano, ti auguro ogni bene
Non posso perderti per queste strade, piccola, ho bisogno di te qui con me
Non voglio vederti in una cella, di' loro che ti odiano, ti auguro ogni bene
Di' loro che ti odiano, ti auguro ogni bene
Sono innamorato delle strade ma devo prendere questo giornale
La merda sia dura, mio negro, nessuno fa favori
Ho visto teppisti piangere in tempi difficili
I miei pop sono stati rinchiusi per molto tempo
Lo stesso uomo, afferma di essere il tuo migliore amico, non fottere davvero con te
È stato il mio cane fino alla fine, non posso credere di aver riposto la mia fiducia in te
I negri sono arrabbiati perché sto vincendo, sono in cima, lo capisco
Questi negri sono matti perché stanno perdendo
Queste troie non scelgono, cadono in fallo
Voglio che le strade mi amino come amano Boosie
Ma mi sono sentito tradito, Padre Dio sto pregando per giorni migliori
Non sto cadendo in queste strade, ho delle bocche da sfamare
Fanculo a tutti e a tutti quelli che dubitano di me
Inseguirò i miei sogni
Non posso perderti per queste strade, piccola, ho bisogno di te qui con me
Non voglio vederti in una cella, di' loro che ti odiano, ti auguro ogni bene
Di' loro che ti odiano, ti auguro ogni bene
Non posso perderti per queste strade, piccola, ho bisogno di te qui con me
Non voglio vederti in una cella, di' loro che ti odiano, ti auguro ogni bene
Di' loro che ti odiano, ti auguro ogni bene