Traduzione del testo della canzone dance 4 me - T3tri

dance 4 me (originale)

Ты как bang-bang, в самую цель
Между нами пробежала искра, я замкнул цепь
И ты здесь будто бы одна, мадмуазель
Все хотят быть так близко к тебе,
Но это ты близко ко мне
Ближе чем все, ярче чем свет
Твоё тело в огне
И я тлею как блант, когда ты начинаешь сиять,
Но мне нельзя проиграть, если это игра
То танцуй для меня малышка
Танцуй до утра, малышка
Танцуй для меня
Мы один на один, во мне джин и OG
С тобой так высоко, что нам хочется жить
Это мультфильм, мои зрачки, в них — ты
Всё движется так, что нам не остыть
Делай ass clap, shawty, dance, dance
Будто бы никто никогда не увидит
Покажи всем, это не грех, как ты опускаешься всё ниже и ниже
Детка
Танцуй для меня, детка
На танцполе происходит буквально порно
Весь клуб был взорван, ты — это бомба
Мой голос сорван, но я продолжаю шептать непристойно
Все стреляют глазами *тутуту-ту-туту*
Но я пуленепробиваемый труп
Выбрал игру, ты была тут
Клуб как батут, у нас рандеву
Здесь, пока мы вместе, пока нам тесно
Всё будет продолжаться, это естественно
Это естественно
Детка, детка
Let’s dance for me
Детка, детка
Мы закручены танцем будто типсы от raw
Я в этом кино, мы прыгаем в шторм
И это смешно, но мне нужно ещё
Мы закручены танцем будто типсы от raw
Я в этом кино, мы прыгаем в шторм
И это смешно, но всё серьезно, как никогда
Так что давай
Танцуй для меня, детка
Твой парфюм сводит с ума
Я потерялся в твоих глазах
Ты как гидра, ведь с тобой я играю так круто
Ночь или утро, дым или пудра
Неважно, счёт уже идет на секунды
Ты касаешься меня грудью
Я знаю, что будет, ты знаешь что будет,
Но пока просто танцуй
Просто танцуй для меня, детка
Танцуй для меня, детка
Всё ближе и ближе, мы вдыхаем друг друга
Весь мир остается за стенами клуба под утро
Ты снова танцуешь так, будто любишь
Ты снова танцуешь, так будто любишь
Ты снова танцуешь, так будто любишь
Ты испаришься из моих легких
Вместе с дымом, что я выдыхаю, наркотик
Я уже видел все, что здесь происходит
Ночь повторится снова и снова
Это не первый и не последний
Во мне растения и свежий ветер
Снега сияют и меня слепит
На мне всё так же танцует детка
Танцуй для меня, детка

(traduzione)

Sei come il bang-bang, proprio sul bersaglio
Una scintilla è scattata tra noi, ho chiuso il circuito
E sembra che tu sia sola qui, signorina
Tutti vogliono essere così vicini a te
Ma sei tu vicino a me
Più vicino di tutto, più luminoso della luce
Il tuo corpo è in fiamme
E brucio come un contundente quando inizi a brillare
Ma non posso perdere se è un gioco
Allora balla per me piccola
Balla fino al mattino, piccola
balla per me
Siamo uno contro uno, ho genie e OG
Con te così in alto che vogliamo vivere
Questo è un cartone animato, miei allievi, ci siete dentro
Tutto si muove in modo che non possiamo raffreddarci
Fai il culo, shawty, balla, balla
Come se nessuno lo vedrà mai
Mostra a tutti che non è un peccato come si diventa sempre più bassi
Tesoro
Balla per me piccola
C'è letteralmente del porno che sta accadendo sulla pista da ballo
L'intero club è saltato in aria, tu sei la bomba
La mia voce è rotta, ma continuo a sussurrare oscenamente
Tutti sparano agli occhi *tututu-tutu-tutu*
Ma io sono un cadavere a prova di proiettile
Scegli un gioco, eri qui
Il club è come un trampolino elastico, abbiamo un appuntamento
Qui, mentre siamo insieme, mentre siamo stretti
Tutto andrà avanti, è naturale
È naturale
Piccola, piccola
Balliamo per me
Piccola, piccola
Siamo ballati come punte da raw
Sono in questo film, stiamo saltando nella tempesta
Ed è divertente, ma ho bisogno di più
Siamo ballati come punte da raw
Sono in questo film, stiamo saltando nella tempesta
Ed è divertente, ma è tutto più serio che mai
Dai, vieni
Balla per me piccola
Il tuo profumo è pazzesco
Mi sono perso nei tuoi occhi
Sei come un'idra, perché con te gioco così bene
Notte o mattina, fumo o polvere
Non importa, il conteggio sta già scorrendo di secondi
Mi tocchi con il petto
So cosa accadrà, tu sai cosa accadrà,
Ma per ora balla e basta
Balla solo per me piccola
Balla per me piccola
Sempre più vicini, ci inspiriamo a vicenda
Al mattino il mondo intero resta dietro le mura del club
Balli come se ami di nuovo
Balli di nuovo come ami
Balli di nuovo come ami
Evaporerai dai miei polmoni
Insieme al fumo che espiro, la droga
Ho già visto tutto quello che sta succedendo qui
La notte si ripeterà ancora e ancora
Questo non è il primo e non l'ultimo
Piante e vento fresco in me
Le nevi brillano e mi accecano
Il bambino sta ancora ballando su di me
Balla per me piccola