Traduzione del testo della canzone Paradise Express - Taana Gardner

Paradise Express (originale)

Just get on board
Gotta get on board
Please don’t board if you don’t have
This train’s so funky it’s got to roll
Don’t bring baggage or magazines
Just bring your whistles and tambourines
To get this train you don’t need no cars
Paradise Garage
Have nothing to worry, have nothing to fear
'Cause you know our DJs are engineers
Got to get that train rolling
Got to keep that rhythm flowing
Got to get that train rolling
Got to keep that rhythm flowing
Got to get that train rolling
Got to keep that rhythm flowing
Got to get that train rolling
Just get on board
Gotta get on board
You don’t have to get all dressed
(Just get on board)
jewelry and sunday best
(Gotta get on board)
You don’t have to
(Just get on board)
'Cause on this train ain’t nothing but a party
(Gotta get on board)
Come on, shake your body, shake it loose
(Just get on board)
Shake it from the engine to the caboose
(Gotta get on board)
This train is grooving, it’s soothing
(Just get on board)
But most of all, this train’s got to keep on moving
(Gotta get on board)
You can’t afford not to get on board
(Just get on board)
You can’t afford not to get on board
(Gotta get on board)
Got to get that train rolling
Got to keep that rhythm flowing
Got to get that train rolling
Got to keep that rhythm flowing
Got to get that train rolling
Got to keep that rhythm flowing
Got to keep that train rolling
You can’t afford not to get on board
This train is nice Paradise
Have nothing to worry, have nothing to fear
(Just get on board)
'Cause you know our DJs are engineers
(Gotta get on board)
You can’t afford not to get on board
(Just get on board)
You can’t afford not to get on board
(Gotta get on board)
This train is nice Paradise
This train is nice Paradise
(Just get on board)
(Gotta get on board)
Come on, shake your body, shake it loose
Shake it from the engine to the caboose
(Just get on board)
This train is nice Paradise
This train is nice Paradise

(traduzione)

Sali a bordo
Devo salire a bordo
Per favore, non salire a bordo se non ce l'hai
Questo treno è così strano che deve rotolare
Non portare bagagli o riviste
Porta solo fischietti e tamburelli
Per prendere questo treno non hai bisogno di macchine
Garage Paradiso
Non avere nulla di cui preoccuparsi, non aver nulla da temere
Perché sai che i nostri DJ sono ingegneri
Devo far partire quel treno
Devo mantenere quel ritmo che scorre
Devo far partire quel treno
Devo mantenere quel ritmo che scorre
Devo far partire quel treno
Devo mantenere quel ritmo che scorre
Devo far partire quel treno
Sali a bordo
Devo salire a bordo
Non devi vestirti tutto
(Sali a bordo)
gioielli e il meglio della domenica
(Devo salire a bordo)
Non devi
(Sali a bordo)
Perché su questo treno non c'è altro che una festa
(Devo salire a bordo)
Dai, scuoti il ​​tuo corpo, scuotilo allentato
(Sali a bordo)
Scuotilo dal motore al vagone
(Devo salire a bordo)
Questo treno è frenante, è rilassante
(Sali a bordo)
Ma soprattutto, questo treno deve continuare a muoversi
(Devo salire a bordo)
Non puoi permetterti di non salire a bordo
(Sali a bordo)
Non puoi permetterti di non salire a bordo
(Devo salire a bordo)
Devo far partire quel treno
Devo mantenere quel ritmo che scorre
Devo far partire quel treno
Devo mantenere quel ritmo che scorre
Devo far partire quel treno
Devo mantenere quel ritmo che scorre
Devo mantenere quel treno in funzione
Non puoi permetterti di non salire a bordo
Questo treno è un bel paradiso
Non avere nulla di cui preoccuparsi, non aver nulla da temere
(Sali a bordo)
Perché sai che i nostri DJ sono ingegneri
(Devo salire a bordo)
Non puoi permetterti di non salire a bordo
(Sali a bordo)
Non puoi permetterti di non salire a bordo
(Devo salire a bordo)
Questo treno è un bel paradiso
Questo treno è un bel paradiso
(Sali a bordo)
(Devo salire a bordo)
Dai, scuoti il ​​tuo corpo, scuotilo allentato
Scuotilo dal motore al vagone
(Sali a bordo)
Questo treno è un bel paradiso
Questo treno è un bel paradiso