Traduzione del testo della canzone Roto y Elegante - Taburete

Roto y Elegante (originale)

Me condeno a amar, y a pedir perdón
A no prejuzgar ni guardar rencor
A meter en frasquitos las penas y el daño
Me condeno a estar y a saber reir
A no preguntar por lo que perdí
Y a asfaltar los caminos que lleve debajo
Y si mis planes ya no funcionan
Y si la luna se ha vuelto roja
Recuérdame por lo que supe dar
Y no por lo que digan los demás
Y todo lo que espero, un te quiero sin frenos
Y una cantina donde descansar
Imaginando lo que pudo ser
Me voy con el mañana y el ayer
Ya me han movido el foco, ya no estoy puto loco
Mejor perderme que retroceder
Tranquilízame, no me hagas pensar
Que los que hablan mal de mí no paran de llorar
Y no tengo adjetivo prohibido de luz y desgaste
Y no tengo adjetivo prohibido de luz y desgaste
De luz y desgaste
Recuérdame por lo que supe dar
Y no por lo que digan los demás
Y todo lo que espero, un te quiero sin frenos
Y una cantina donde descansar
Imaginando lo que pudo ser
Me voy con el mañana y el ayer
Ya me han movido el foco, ya no estoy puto loco
Mejor perderme que retroceder
Me pierdo en laberintos sin tubo de escape
Resisto las palizas, roto y elegante
Y vamos a dar guerra hasta que el cuerpo aguante
Me pierdo en laberintos sin tubo de escape
Resisto las palizas, roto y elegante
Y vamos a dar guerra hasta que el cuerpo aguante
Recuérdame por lo que supe dar
Y no por lo que digan los demás
Y todo lo que espero, un te quiero sin frenos
Y una cantina donde descansar
Imaginando lo que pudo ser
Me voy con el mañana y el ayer
Ya me han movido el foco, ya no estoy puto loco
Mejor perderme que retroceder

(traduzione)

Mi condanno ad amare ea chiedere perdono
Per non pregiudicare o serbare rancore
Mettere i dolori e il danno in fiale
Mi condanno ad essere ea saper ridere
Per non chiedere ciò che ho perso
E per spianare le strade che portano sotto
E se i miei piani non funzionano più
E se la luna è diventata rossa
Ricordami per quello che sapevo dare
E non per quello che dicono gli altri
E tutto ciò che spero è un ti amo senza freni
E una mensa dove riposarsi
immaginando cosa potrebbe essere
Parto con domani e ieri
Hanno già spostato la mia attenzione, non sono più fottutamente matto
Meglio perdermi che tornare indietro
Calmami, non farmi pensare
Che quelli che parlano male di me non smettano di piangere
E non ho nessun aggettivo proibito di luce e usura
E non ho nessun aggettivo proibito di luce e usura
Di luce e usura
Ricordami per quello che sapevo dare
E non per quello che dicono gli altri
E tutto ciò che spero è un ti amo senza freni
E una mensa dove riposarsi
immaginando cosa potrebbe essere
Parto con domani e ieri
Hanno già spostato la mia attenzione, non sono più fottutamente matto
Meglio perdermi che tornare indietro
Mi perdo in labirinti senza tubo di scappamento
Prendo le botte, rotte e stravaganti
E combatteremo finché il corpo non reggerà
Mi perdo in labirinti senza tubo di scappamento
Prendo le botte, rotte e stravaganti
E combatteremo finché il corpo non reggerà
Ricordami per quello che sapevo dare
E non per quello che dicono gli altri
E tutto ciò che spero è un ti amo senza freni
E una mensa dove riposarsi
immaginando cosa potrebbe essere
Parto con domani e ieri
Hanno già spostato la mia attenzione, non sono più fottutamente matto
Meglio perdermi che tornare indietro