Traduzione del testo della canzone It's My Life - Tages

It's My Life (originale)

Now I can laugh, I can dance, I can sing
I can do anything that I’ve always wanted to
And I can smell, I can hear, I can see
I can touch all the things that I’ve never touched before
Is it real?
You say.
Yes it is, today
Now I can laugh, I can dance, I can sing
I can do anything that I’ve always wanted to
And I can smell, I can hear, I can see
I can touch all the things that I’ve never touched before
Is it real?
You say.
Yes it is, today
What a dreadful day, yesterday, now it seems so far away
No mystery, not a doubt, they are things I do without
Life is mine and life is yours, but they are not the same
We look diffrent, we think differnt, we’ve got different names
It’s my life, yeah, it’s my life, yeah, it’s my life, yeah
Now I can laugh, I can dance, I can sing
I can do anything that I’ve always wanted to
And I can smell, I can hear, I can see
I can touch all the things that I’ve never touched before
Is it real?
You say.
Yes it is, today
Now I can laugh, I can dance, I can sing
I can do anything that I’ve always wanted to
And I can smell, I can hear, I can see
I can touch all the things that I’ve never touched before
Is it real?
You say.
Yes it is, today

It's My Life (traduzione)

Ora posso ridere, posso ballare, posso cantare
Posso fare tutto ciò che ho sempre desiderato
E posso odorare, posso sentire, posso vedere
Posso toccare tutte le cose che non ho mai toccato prima
È vero?
Tu dici.
Sì, lo è, oggi
Ora posso ridere, posso ballare, posso cantare
Posso fare tutto ciò che ho sempre desiderato
E posso odorare, posso sentire, posso vedere
Posso toccare tutte le cose che non ho mai toccato prima
È vero?
Tu dici.
Sì, lo è, oggi
Che giornata terribile, ieri, ora sembra così lontana
Nessun mistero, nessun dubbio, sono cose di cui faccio a meno
La vita è mia e la vita è tua, ma non sono la stessa cosa
Sembriamo diversi, pensiamo in modo diverso, abbiamo nomi diversi
È la mia vita, sì, è la mia vita, sì, è la mia vita, sì
Ora posso ridere, posso ballare, posso cantare
Posso fare tutto ciò che ho sempre desiderato
E posso odorare, posso sentire, posso vedere
Posso toccare tutte le cose che non ho mai toccato prima
È vero?
Tu dici.
Sì, lo è, oggi
Ora posso ridere, posso ballare, posso cantare
Posso fare tutto ciò che ho sempre desiderato
E posso odorare, posso sentire, posso vedere
Posso toccare tutte le cose che non ho mai toccato prima
È vero?
Tu dici.
Sì, lo è, oggi